イタリア語のagenteはどういう意味ですか？

イタリア語のagenteという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのagenteの使用方法について説明しています。

イタリア語のagenteという単語は,動因、原動力、きっかけ, 出演契約交渉担当者、マネージャー、ブッキング・エージェント, 動作主語, 動作主の, 薬剤、薬品、薬物、 …剤、 …薬, 動作主, 代理人、代行者, 警察官、巡査, 代理人、代理, ブローカー、仲買人、株式仲介人, 警官、巡査, 巡査, 交通警官［巡査］, 理事, マネージャー, 諜報員, 代理人、代理店、ブローカー, 行動を起こす［にうつす］、取り掛かる, 動く、作動する, する、行う、実行する, 行動を起こす, 先を見越した、事前の、先行的な, ～に及ぶ, 汚染物質、汚染源, 動作主格, 巡査, 船積人、船荷主、託送人、荷送り人, バイヤー、仕入れ係, 不動産屋、不動産業者, 騎乗警官、騎兵, 逆スパイ, 麻薬捜査官, 巡査、パトロール警官, 私服刑事、私服警官, 密造酒取締官, 不動産屋、不動産業者, 予約係, 保険外交員、保険代理店、保険代理業者, ゲル化剤, 汚染物質, 秘密諜報員、スパイ, 特別捜査官, 不動産開発業者, 不動産屋、不動産業者, 光沢剤, 賃貸業者, ノイズトレーダー, 資産管理者, 離型剤, 販売代理店, パトロール、警邏, 保険業者、保険引受人, 州警察官、州警巡査, 発がん性物質, パッケージツアー販売業者, スパイ、諜報員, 旅行会社の社員, 連邦職員、連邦捜査局員, 私服警官、刑事, スパイ、工作員、諜報員、秘密情報員, 刑事巡査, 増量剤, 発酵剤, 総代理人、総代理店, 自治州代表, 警官を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語agenteの意味

動因、原動力、きっかけ

(causa)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Spesso i movimenti di protesta sono stati gli agenti del cambiamento sociale.

出演契約交渉担当者、マネージャー、ブッキング・エージェント

sostantivo maschile (manager di artista)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Un agente è colui che trova una galleria agli artisti e una sfilata di moda alle modelle.

ブッキング・エージェントは画家のためにギャラリーを、ファッションモデルのためにファッションショーを探したりする。

動作主語

(grammatica: chi compie l'azione) (言語学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

動作主の

aggettivo (言語学)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

薬剤、薬品、薬物、 …剤、 …薬

sostantivo maschile (chimica) (化学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Gli agenti ossidanti si riducono quando assumono elettroni.

動作主

sostantivo maschile (grammatica) (言語学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Nella frase "l'insegnante ha corretto i compiti" l'agente è "l'insegnante".

代理人、代行者

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

L'agente di Amanda le ha procurato un accordo editoriale.

警察官、巡査

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Matthew è un agente di polizia.

代理人、代理

sostantivo maschile (sport) (スポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

L'agente del quarterback risponderà a queste domande.

ブローカー、仲買人、株式仲介人

(株式)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

I broker possono dare consigli in merito a investimenti potenzialmente redditizi.

警官、巡査

sostantivo maschile (Gran Bretagna)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

L'agente di polizia arrivò sulla scena del delitto al tramonto.

巡査

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

交通警官［巡査］

sostantivo maschile (che controlla il traffico)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

理事

sostantivo maschile (大学等の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

マネージャー

sostantivo maschile (演芸・興行)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

L'agente della pop star è in realtà quell'avido di suo padre.

そのポップスターのマネージャーは、欲深い彼女の父親なんだ。

諜報員

sostantivo maschile (形式的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Sono stati interrogati da un agente della CIA.

代理人、代理店、ブローカー

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Laura ha telefonato all'agente che si occupa della sua assicurazione automobilistica.

行動を起こす［にうつす］、取り掛かる

verbo intransitivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Non possiamo semplicemente ignorare la situazione, dobbiamo agire.

動く、作動する

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Spingere sul pedale aziona i freni.

する、行う、実行する

verbo intransitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Mi spieghi come devo procedere?

どうしたらよいのか教えてくれませんか？

行動を起こす

verbo intransitivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Quando avrò parlato con i miei consulenti, agirò.

顧問たちに話をしてから、私は行動を起こす。

先を見越した、事前の、先行的な

(行動)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Dovremmo fare più prevenzione contro le minacce al nostro ambiente.

～に及ぶ

(行為に)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

汚染物質、汚染源

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

L'azienda ha negato di scaricare inquinanti chimici nel fiume.

動作主格

(grammatica) (言語学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

巡査

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

船積人、船荷主、託送人、荷送り人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Jim lavora come spedizioniere nel magazzino.

バイヤー、仕入れ係

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Maisy è la responsabile acquisti di un grande magazzino.

不動産屋、不動産業者

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

L'agente immobiliare ci ha mostrato tante case e appartamenti, ma non volevamo comprarne nessuno.

不動産業者は私たちに一軒家やコンドミニアムを何軒も紹介してくれたが、買いたい物件は見つからなかった。

騎乗警官、騎兵

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Una coppia di agenti a cavallo erano sul luogo per assicurare l'ordine pubblico.

逆スパイ

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

麻薬捜査官

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

巡査、パトロール警官

sostantivo maschile (USA)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

私服刑事、私服警官

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

密造酒取締官

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

不動産屋、不動産業者

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Se vuoi diventare agente immobiliare devi prima fare un corso sulla vendita di immobili.

予約係

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

保険外交員、保険代理店、保険代理業者

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Avevo bisogno di aggiornare la mia polizza, così ho chiamato il mio assicuratore.

ゲル化剤

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

汚染物質

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Si scoprì che l'agente inquinante nel fiume era il cloro proveniente dalla lavanderia.

秘密諜報員、スパイ

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

特別捜査官

sostantivo maschile (FBI)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

L'agente speciale scese dall'aereo a Miami.

不動産開発業者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

不動産屋、不動産業者

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

L'agente immobiliare ci fece vedere molte case prima che trovassimo quella perfetta.

光沢剤

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

賃貸業者

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ノイズトレーダー

(finanza) (株式市場)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

資産管理者

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

離型剤

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

販売代理店

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

パトロール、警邏

sostantivo maschile (警察)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Le forze di polizia stanno riducendo gli agenti di pattuglia in questa zona.

保険業者、保険引受人

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Taylor era l'agente assicuratore che ha venduto l'assicurazione a Gary.

州警察官、州警巡査

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Un agente di polizia era parcheggiato dietro i cespugli aspettando di sorprendere gli automobilisti in eccesso di velocità.

発がん性物質

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Il prodotto è stato analizzato accuratamente e non contiene alcun agente cancerogeno.

パッケージツアー販売業者

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スパイ、諜報員

sostantivo maschile (spia)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

旅行会社の社員

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

L'agente di viaggi ci ha venduto una vacanza alle Bermuda.

連邦職員、連邦捜査局員

(generale) (略式: 米国)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

私服警官、刑事

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スパイ、工作員、諜報員、秘密情報員

(諜報活動)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Il governo ha mandato un agente segreto a spiare le attività della gang.

刑事巡査

sostantivo maschile (Detective Constableの頭字語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

増量剤

sostantivo maschile (cibi)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

発酵剤

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Per trasformare lo zucchero in alcol aggiungete un agente fermentante come per esempio il lievito.

総代理人、総代理店

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

自治州代表

(英国史)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

警官

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イタリア語を学びましょう

イタリア語のagenteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。