イタリア語のaffittoはどういう意味ですか？
イタリア語のaffittoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのaffittoの使用方法について説明しています。
イタリア語のaffittoという単語は,～を張り出す, ～にポスター［広告、ビラ］をはる, 貼り出す 、 掲示する, ～を貼る, ～を書き添える 、 添付する, 表示する 、 展示する 、 掲示する, 賃貸する、貸す, 貸す、貸し出す, ～を賃借する 、 借りる, ～に～を賃借りする 、 借りる 、 レンタルする, ～を（～に）貸す, 貸す、賃貸する、貸し出す, ～を賃貸する, 貸す, ～を借りる, 賃貸、賃借, 借用、賃借, 賃貸の契約、借地権を与える契約, 賃貸料 、 レンタル料, 家賃, 賃貸 、 賃貸借契約書 、 賃貸借期間, リース 、 賃貸, 家賃、テナント料を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語affittoの意味
～を張り出すverbo transitivo o transitivo pronominale (告知など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～にポスター［広告、ビラ］をはるverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) I ragazzi hanno affisso le locandine dei concerti sulla staccionata. |
貼り出す 、 掲示するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il professore ha affisso i risultati del test nel corridoio. その教授は、テストの結果を廊下に貼り出した（or: 掲示した）。 |
～を貼る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を書き添える 、 添付するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Una volta apposta la gonna, il vestito era terminato. |
表示する 、 展示する 、 掲示するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il management ha esposto le informazioni nel corridoio. 経営管理部は通路に情報を掲示した。 |
賃貸する、貸す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tom ha affittato il suo appartamento in centro città quando ha trovato lavoro. クリスはもう以前の部屋には住んでいないよ。お金を取って貸しているんだ。 |
貸す、貸し出すverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Anya affitta la sua casa agli studenti durante l'anno accademico. |
～を賃借する 、 借りる(prendere in affitto) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Kam ha affittato una casa con due suoi amici. キャムは彼の友人2人と、家を賃借した。 |
～に～を賃借りする 、 借りる 、 レンタルする(prendere in affitto) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Frank ha affittato un immobile da suo zio. フランクは伯父から家を借りた。 |
～を（～に）貸すverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ha affittato l'appartamento per 1000 $ al mese. |
貸す、賃貸する、貸し出す(dare in affitto) (車などを) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Garrett ha affittato una macchina per l'estate. その工具店は、電動工具を貸し出している。 |
～を賃貸するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ho deciso di dare in affitto il mio appartamento. |
貸すverbo transitivo o transitivo pronominale (家を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Affitto quell'appartamento ad alcuni studenti. 私は、あの部屋を学生たちに貸しています。 |
～を借りる(spec. oggetti) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ho noleggiato un furgone per l'intera giornata. その日のために私はトラックを借りた。 |
賃貸、賃借(immobile) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'affitto del cottage per le vacanze per la famiglia durava fino alla fine di agosto. |
借用、賃借aggettivo (家屋などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Assicurati di informarti sulle leggi riguardo gli affitti prima di affittare la tua camera da letto libera. |
賃貸の契約、借地権を与える契約sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
賃貸料 、 レンタル料sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quanto costa l'affitto di questa proprietà? |
家賃(spec. immobili) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hai pagato l'affitto per questo mese? 今月の家賃は支払いましたか？ |
賃貸 、 賃貸借契約書 、 賃貸借期間(formale) (不動産) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Karen si è trasferita nel suo nuovo appartamento il giorno dopo la firma del contratto di locazione. カレンは、賃貸契約書にサインした次の日、新しい部屋に引っ越した。 |
リース 、 賃貸sostantivo maschile (備品) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Peter ha preso in affitto gli strumenti di scavo per due giorni. ピーターは2日間のリースで掘削機を借りた。 |
家賃、テナント料
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il nostro padrone di casa ha alzato il canone d'affitto questo mese.
Non sono stata pagata in tempo e non ho idea di dove troverò i soldi per il canone d'affitto questo mese. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のaffittoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
affittoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。