イタリア語のadorareはどういう意味ですか？
イタリア語のadorareという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのadorareの使用方法について説明しています。
イタリア語のadorareという単語は,礼拝する 、 あがめる 、 敬う 、 崇拝する, ～を崇拝する, ～が大好き 、 ～を愛する, ～に優しい声で話しかける, 拝む、礼拝する, ～を崇める、崇拝する, ～を大切に心に抱く, 崇拝する、あがめる, ～を愛する 、 大事にする, ～を楽しむ, ～を褒める, ～を愛する 、 ～が大好きだ, ～が大好きだ, 楽しむを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語adorareの意味
礼拝する 、 あがめる 、 敬う 、 崇拝するverbo transitivo o transitivo pronominale (Dio, i santi, ecc.) (神、神聖なものを) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Adoriamo (or: veneriamo) (or: onoriamo) Dio. 神を崇拝しましょう（or: あがめましょう）。 |
～を崇拝するverbo transitivo o transitivo pronominale (stimare) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Adora sua nonna. |
～が大好き 、 ～を愛する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Amy adora Martin e vuole sposarlo. |
～に優しい声で話しかけるverbo transitivo o transitivo pronominale (赤ちゃんなどに) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Brandy adorava il neonato. |
拝む、礼拝するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Vivian, una cristiana devota, adora Dio. |
～を崇める、崇拝する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Gli antichi Romani veneravano Bacco, il dio del vino. |
～を大切に心に抱く(望みなど) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nick ama l'orologio da taschino che ha ricevuto da suo nonno. |
崇拝する、あがめるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mia figlia adora suo padre, anche se non è mai a casa. |
～を愛する 、 大事にするverbo transitivo o transitivo pronominale (人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il pastore ama sua moglie. |
～を楽しむverbo transitivo o transitivo pronominale (物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Dopo l'infarto, Stefan ha imparato ad amare i piccoli piaceri della vita. ステファンは、心臓発作を起こして以来、単純な娯楽を楽しんでいる。 |
～を褒めるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le ragazze ammiravano tutte la nuova borsa firmata di Belinda. |
～を愛する 、 ～が大好きだverbo transitivo o transitivo pronominale (物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Adoro la pallacanestro. 私はバスケットボールが大好きだ。 |
～が大好きだverbo transitivo o transitivo pronominale (動詞句をとって) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Adoro fare jogging nel parco quando il clima è caldo. 暖かい季節には、公園でジョギングするのが私は大好きだ。 |
楽しむ
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mi piace sempre leggere un buon libro. 私はいつも良書を楽しんでいます。 |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のadorareの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
adorareの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。