フランス語のtransportはどういう意味ですか?

フランス語のtransportという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのtransportの使用方法について説明しています。

フランス語transportという単語は,運輸、運搬、輸送, 運搬 、 運輸 、 輸送 、 運ぶこと, 運ぶこと 、 送ること, 運送 、 輸送, 忘我、忘我の境地, 交通手段, 輸送 、 運送, 荷運び、荷物運び, 運搬、運送、輸送、移送, 運送 、 運輸 、 輸送, 運送料 、 配送料, 交通手段, 交通, 出荷、配送、配達, 運用中行方不明, 運送の、輸送の、積載の, 運ぶ人 、 運搬人, 運搬、運送, キャリアカー、車載専用車, 貨物運送状, トラックの運転, 川船, 運搬, コンテナ輸送, 軍隊[兵員、軍用]輸送船, 航空旅行, 航空輸送, 航空貨物輸送, 貨物輸送, 交通機関、交通手段, 軍用輸送機, (軍事品)輸送船, 軍隊[兵士]輸送車, バス料金、バスの運賃, 輸送[移動]手段[機関], DOT分類, 国際貨物, 海上輸送, 交通手段, 海外発送費, 海外発送料, 発送の送り状, 海外運送料, 飛行機の一団、車の一団, 輸送ヘリコプター, フードマイレージ, 旅行の便, 輸送 、 積み出し, トラック輸送, 空輸, 運送料, バナナの輸送用貨物船, 輸送の、運送の, 他のものに乗せて, 遺体搬送を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語transportの意味

運輸、運搬、輸送

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les autobus assurent le transport dans la ville et ses environs.

運搬 、 運輸 、 輸送 、 運ぶこと

nom masculin (人・物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

運ぶこと 、 送ること

nom masculin (人・物など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nous devons organiser le transport du tableau au musée.

運送 、 輸送

nom masculin (商品など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le transport des marchandises a pris plus de temps que prévu.

忘我、忘我の境地

nom masculin (figuré : de joie,...)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La petite fille fut prise d'un transport de joie lorsqu'elle a vu le chiot que ses parents lui avaient acheté. Dans un transport de passion, Oliver a déclaré son amour à Lucy.

交通手段

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

輸送 、 運送

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

荷運び、荷物運び

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le transport a pris une demi-heure et Adam était épuisé après.

運搬、運送、輸送、移送

(marchandises) (人・物の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Rita a trouvé un emploi de coordination du transport de biens à travers le pays.

運送 、 運輸 、 輸送

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le transit de ces biens a pris plus de temps que prévu.

運送料 、 配送料

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les frais de port de cette commande sont de 2,95 €.

交通手段

(バスなど)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quel moyen de transport utilises-tu pour te rendre au travail ?

交通

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

出荷、配送、配達

Veuillez cliquer ici pour voir les coûts d'expédition.

運用中行方不明

locution adjectivale

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

運送の、輸送の、積載の

locution adjectivale

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

運ぶ人 、 運搬人

(personne)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

運搬、運送

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Combien coûte un transport de marchandise à l'autre bout du pays ?

キャリアカー、車載専用車

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

貨物運送状

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La feuille de route contient des informations relatives au poids et à l'emballage des marchandises

トラックの運転

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

川船

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

運搬

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

コンテナ輸送

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

軍隊[兵員、軍用]輸送船

nom masculin (軍隊)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

航空旅行

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Depuis les événements du 11 septembre 2001, le transport aérien a changé de façon significative.

航空輸送

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

航空貨物輸送

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

貨物輸送

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

交通機関、交通手段

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le métro est le moyen de transport le plus rapide à Londres. Sans ma voiture, je n'ai aucun moyen de transport.
ロンドンでは地下鉄が一番早い交通機関だ。あなたが私から車を取り上げたら、私は交通手段がなくなってしまう。

軍用輸送機

nom masculin (軍事)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(軍事品)輸送船

nom masculin (軍)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

軍隊[兵士]輸送車

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ils ont d'abord débarqué une série de transports de troupes.

バス料金、バスの運賃

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

輸送[移動]手段[機関]

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Selon le moyen de transport que tu utilises, le voyage n'aura pas la même durée.

DOT分類

(Europe, équivalent, technique) (危険物の分類)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

国際貨物

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

海上輸送

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

交通手段

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

海外発送費

nom masculin pluriel

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

海外発送料

nom masculin pluriel

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

発送の送り状

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

海外運送料

nom masculin pluriel

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

飛行機の一団、車の一団

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

輸送ヘリコプター

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フードマイレージ

(食物が食されるまでに移動した距離)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le kilomètre alimentaire représente la distance que parcourt un aliment du producteur au consommateur.

旅行の便

nom masculin pluriel

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

輸送 、 積み出し

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'entreprise révise son budget de transport maritime.

トラック輸送

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

空輸

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

運送料

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

バナナの輸送用貨物船

輸送の、運送の

locution adjectivale

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

他のものに乗せて

(véhicule)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

遺体搬送

nom masculin (葬儀場への)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フランス語を学びましょう

フランス語transportの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

transportの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。