フランス語のrabaisserはどういう意味ですか？
フランス語のrabaisserという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのrabaisserの使用方法について説明しています。
フランス語のrabaisserという単語は,～を見くびる、～を軽く見る、～をけなす, 俗悪［卑俗、下品］にする, ～の悪口を言う、～をけなす, 軽視する、軽んずる、小物扱いする, ～を落とす、～を貶める, ～を見下す, 軽蔑、見くびること、小ばかにすること, 信用を落とす、安っぽくする, 軽んじる、けなす, 非難、不評、軽視、あなどり, 自らの威厳を損なう、自らをおとしめる、格を落とす（下げる）, かしこまる、謙遜するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語rabaisserの意味
～を見くびる、～を軽く見る、～をけなす(人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mon père avait la mauvaise habitude de nous rabaisser quand nous étions petits. 父は私たちが幼い頃、子供たちをけなす嫌な習慣があった。 |
俗悪［卑俗、下品］にする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～の悪口を言う、～をけなすverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tu ne devrais pas le rabaisser comme ça. |
軽視する、軽んずる、小物扱いするverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Les commentaires du politicien avaient comme objectif de rabaisser son adversaire. |
～を落とす、～を貶める(品位・身など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Céder à toutes leurs demandes te rabaisse. 彼らの要求全てに屈したら、あなたの品位を落としますよ。 |
～を見下す(plus fort) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Derek se dénigre toujours en riant. |
軽蔑、見くびること、小ばかにすること
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
信用を落とす、安っぽくする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
軽んじる、けなすverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ne minimise pas ses efforts, il fait de son mieux. |
非難、不評、軽視、あなどり
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
自らの威厳を損なう、自らをおとしめる、格を落とす（下げる）verbe pronominal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Parler à ce criminel ? Je ne voudrais pas me rabaisser. その犯罪者と話すの？私なら自らをおとしめるようなことはしないよ。 |
かしこまる、謙遜するverbe pronominal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Ne vous rabaissez pas quand vous recherchez un emploi. |
フランス語を学びましょう
フランス語のrabaisserの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
rabaisserの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。