フランス語のparasiteはどういう意味ですか?

フランス語のparasiteという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのparasiteの使用方法について説明しています。

フランス語parasiteという単語は,寄生性[的]な, 寄生虫、寄生動物, 脛かじりの, 他人にたかる人、居候、食客、やっかい者, 吸血の、吸血性の, 労せず利益を得る人, 招かれざる客、邪魔者, 物乞い, 腰巾着、取り巻き, 搾取する, 搾取的な、寄生的な、寄生虫のような、居候の、いいとこ取りの, すねかじり, 害虫、虫, 寄生生物, たかり, たかり、居候、ものをねだる人, 搾取者, たかり屋, はぐれた 、 ぽつんとした, 寄生の、寄生する, 居候[寄食]する人、人にたかって暮らす人, 乞食、こそ泥, たかり屋、居候, たかり屋、居候, 物乞い, メクラカメムシ, カイチュウ属回虫寄生虫を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語parasiteの意味

寄生性[的]な

adjectif

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

寄生虫、寄生動物

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Après avoir mangé de la nourriture vendue dans la rue en Chine, j'ai attrapé un parasite.

脛かじりの

adjectif (figuré)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

他人にたかる人、居候、食客、やっかい者

nom masculin (figuré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mon frère est un parasite : il n'a jamais travaillé et dépend financièrement de sa famille.

吸血の、吸血性の

(動物・虫など)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

労せず利益を得る人

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

招かれざる客、邪魔者

nom masculin (péjoratif, figuré) (比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

物乞い

(figuré, familier)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

腰巾着、取り巻き

nom masculin (figuré, familier)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

搾取する

(人)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

搾取的な、寄生的な、寄生虫のような、居候の、いいとこ取りの

adjectif (figuré)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

すねかじり

(figuré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Shauna est un vrai parasite ; elle arrive toujours à se faire offrir des choses.
ショーナはたかり虫だ。いつも他の人に自分の分を払わせる。

害虫、虫

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

寄生生物

nom masculin (Biologie) (生物学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le parasite nuit souvent à l'organisme hôte.
寄生生物はなにもせずに宿主から栄養をとる。

たかり

nom masculin (figuré, péjoratif)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

たかり、居候、ものをねだる人

(familier, péjoratif)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

搾取者

(figuré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

たかり屋

(familier)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

はぐれた 、 ぽつんとした

(plusieurs objets)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Jane a ramassé les jouets épars laissés par son tout-petit dans le salon et les a rangés dans le coffre à jouets.

寄生の、寄生する

adjectif

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

居候[寄食]する人、人にたかって暮らす人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

乞食、こそ泥

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

たかり屋、居候

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

たかり屋、居候

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

物乞い

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Elle considérait que quiconque recevait de l'aide du gouvernement était un profiteur.

メクラカメムシ

nom masculin (昆虫)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

カイチュウ属回虫寄生虫

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Fred a contracté un parasite intestinal après avoir bu de l'eau contaminée.

フランス語を学びましょう

フランス語parasiteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。