フランス語のôterはどういう意味ですか？
フランス語のôterという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのôterの使用方法について説明しています。
フランス語のôterという単語は,（帽子など）を持ち上げる、上げる、脱ぐ, 取る、脱ぐ, 脱ぐ, ～を（引っ張って）脱ぐ, （…から）～を引く［差し引く］, ～をむく、はぐ, ～を取り去る、取り除く, ～を素早く［サッと］脱ぐ, ～から（の）～をはぐ、はぎ落す, ～を脱ぎ捨てる, 骨を取る, 靴を脱ぐ, （～から）～を引く 、 減じる, （～から）～を差し引く 、 取り除くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語ôterの意味
（帽子など）を持ち上げる、上げる、脱ぐ
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
取る、脱ぐverbe transitif (son chapeau) (礼儀: 帽子を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
脱ぐ(des vêtements) (衣服) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Si tu as chaud, pourquoi est-ce que tu n'enlèves pas (or: ne retires pas) ton pull ? |
～を（引っ張って）脱ぐ(衣類など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il enleva (or: retira) sa chemise. |
（…から）～を引く［差し引く］verbe transitif (Mathématiques) (数学) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Votre réponse est incorrecte car vous n'avez pas soustrait le bon nombre. |
～をむく、はぐverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Grace a retiré l'écorce de l'arbre. |
～を取り去る、取り除く
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Est-ce la liste des invités ? Enlevez Kim ; elle sera occupée ce week-end là et ne pourra pas venir. |
～を素早く［サッと］脱ぐ(vêtements) (衣類) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Laisse-moi enlever ce smoking. |
～から（の）～をはぐ、はぎ落すverbe transitif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Harry a enlevé la vieille peinture de la porte avant de la repeindre. |
～を脱ぎ捨てるverbe transitif (des vêtements) (衣服など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nous avons enlevé nos vêtements et sommes allés nous baigner. |
骨を取る(viande) (食用肉) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Désossez les morceaux de poulet et posez-les à plat. |
靴を脱ぐ
Au Japon, la tradition exige que l'on enlève ses chaussures avant d'entrer dans une maison. |
（～から）～を引く 、 減じる(Mathématiques) (数学) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Soustrayez 14 à 37 et vous obtiendrez 23. |
（～から）～を差し引く 、 取り除く
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Si on élimine le coût de notre réflexion, la maison est parfaite. Cependant, nous n'avons pas les moyens de l'acheter ! |
フランス語を学びましょう
フランス語のôterの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ôterの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。