フランス語のhaieはどういう意味ですか？
フランス語のhaieという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのhaieの使用方法について説明しています。
フランス語のhaieという単語は,生垣 、 垣根, ハードル 、 障害物, じゃまな物、妨害物, 生垣, 障害物競馬の障害物, 憎む、嫌悪する, ～が大嫌いである、～を嫌悪する, ～を憎む, 憎む 、 嫌う 、 嫌悪する, ～をひどく嫌う 、 嫌悪する, ～を嫌悪する、忌み嫌う, 生け垣を植える, 植木用電気バリカン, ヘッジトリマ, 生垣、垣根, いちいの生垣, 生垣を作る人, を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語haieの意味
生垣 、 垣根nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ashley a passé son samedi à tailler la haie. アシュリーは生垣を刈り込むのに、土曜一日かかった。 |
ハードル 、 障害物nom féminin (Athlétisme) (スポーツ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La coureuse a sauté la haie et remporté la course. |
じゃまな物、妨害物nom féminin (figuré) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La politicienne a dû se frayer un chemin parmi la haie de micros devant son bureau. |
生垣nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
障害物競馬の障害物nom féminin (sport) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
憎む、嫌悪するverbe intransitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Mieux vaut aimer que haïr. 愛するほうが、憎むよりいい。 |
～が大嫌いである、～を嫌悪する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Je déteste le poulet parce qu'on ne mangeait que ça à la maison. 家ではいつもいつも鶏肉ばかりを食べさせられていたから、鶏肉は大嫌いなんだ。 |
～を憎む
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il n'est pas sain pour toi de détester quelqu'un aussi fort. 誰かをそんなに強く憎むのは健全じゃないよ。 |
憎む 、 嫌う 、 嫌悪する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Je hais (or: déteste) ce film parce qu'il est trop violent. 私はあの映画は非常に暴力的なので嫌いです。 |
～をひどく嫌う 、 嫌悪する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ben détestait (or: haïssait) son emploi alors il a démissionné. |
～を嫌悪する、忌み嫌う(soutenu) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
生け垣を植えるlocution verbale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) L'agricultrice entoure ses champs d'une haie. その農家は、畑の周りに生け垣を植えている。 |
植木用電気バリカンnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ヘッジトリマnom masculin (outil) (剪定) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
生垣、垣根nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nous avons une ravissante haie de buis dans le jardin. |
いちいの生垣nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
生垣を作る人nom masculin (personne) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
verbe transitif |
フランス語を学びましょう
フランス語のhaieの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
haieの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。