フランス語のdénoncerはどういう意味ですか？
フランス語のdénoncerという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのdénoncerの使用方法について説明しています。
フランス語のdénoncerという単語は,～を非難する、～を責める、～を糾弾する, ～を非難する、～を責める、～を糾弾する, ～を...へ告発する、～を...へ訴える, 密告する、内部告発する, ～を（公然と）非難する, ～を言いつける、告げ口をする, 密告する, ～に告げ口する, …を裏切る, 密告する、情報を流す、垂れ込む, ～を密告する, 通報する, 密告する, 密告する, …のことをタレこむ, ～を激しく非難する, ～を...へ告発する、～を...へ訴える, 認める、自白する, ～を（警察へ）届け出る, 密告する, ～に密告する, ～を密告する, …に密告する, …にタレこむを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語dénoncerの意味
～を非難する、～を責める、～を糾弾する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Les mesures d'application ont été dénoncées par les résidents comme étant insuffisantes. その施行方法は、不十分だとして住民から非難された。 |
～を非難する、～を責める、～を糾弾する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La maison d'édition a dénoncé le candidat et défendu son opposant. |
～を...へ告発する、～を...へ訴えるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il a été dénoncé aux autorités pour ses activités politiques secrètes. 秘匿された政治的行為により、彼は当局へ告発された。 |
密告する、内部告発する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) L'employé a décidé de dénoncer son patron pour les transactions illégales. |
～を（公然と）非難する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を言いつける、告げ口をする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
密告する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に告げ口するverbe transitif (俗語) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
…を裏切るverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Chad fut dénoncé par sa meilleure amie, puis arrêté. |
密告する、情報を流す、垂れ込むverbe transitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を密告する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
通報する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Sa belle-sœur l'a dénoncé et il a été arrêté. |
密告する(familier) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
密告する(familier) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Polly savait que c'était Tim qui avait dégonflé les pneus du prof, alors elle l'a balancé. |
…のことをタレこむ(俗語) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Un des camarades de classe d'Alex l'a mouchardé et il a été envoyé au bureau du directeur d'école. |
～を激しく非難するverbe transitif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を...へ告発する、～を...へ訴えるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Les autorités ont dénoncé l'officier pour corruption. |
認める、自白するverbe pronominal (比喩) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Si les coupables ne se dénoncent pas, toute la classe sera punie. |
～を（警察へ）届け出る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Elle savait que son frère avait commis un crime mais elle refusait de le dénoncer. |
密告する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に密告する(familier) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Quand George a triché à l'interro, Jessica a mouchardé au prof. |
～を密告する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Certains services téléphoniques permettent de dénoncer les dealers de façon anonyme. |
…に密告する(familier) |
…にタレこむ(俗語) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Jim n'aimait pas ce que les autres jeunes faisaient, donc il a mouchardé à l'enseignant. |
フランス語を学びましょう
フランス語のdénoncerの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
dénoncerの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。