フランス語のconfiantはどういう意味ですか？
フランス語のconfiantという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのconfiantの使用方法について説明しています。
フランス語のconfiantという単語は,自信に満ちた 、 自信ある 、 自信たっぷりの, 人を信頼する、信じやすい, 忠実な、忠実そうな、信頼できそうな, 信頼できる、信頼している, 確信して、信じて, 強気な、楽観的な, ～を任命する, ～を委ねる、託す, 委ねる、委託する, 引き渡す, ～を告白する、明かす、打ち明ける, ～を下請けに出す, 自信満々な, 自信のある、物怖じしない, 自信がある, ～に自信がある, 信頼するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語confiantの意味
自信に満ちた 、 自信ある 、 自信たっぷりの(personne, attitude) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La population fut rassurée par l'air assuré (or: confiant) de son dirigeant. Paul est un orateur assuré (or: sûr de lui). リーダーの自信ある（or:自信に満ちた）態度が人々を安心させた。ポールはパブリックスピーキングに自信がある。 |
人を信頼する、信じやすい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
忠実な、忠実そうな、信頼できそうなadjectif (qui fait confiance) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
信頼できる、信頼している(personne) (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Les gens ne semblaient pas avoir beaucoup confiance. |
確信して、信じて(certitude) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Oui, je suis certain (or: sûr) qu'il va pleuvoir demain. ええ、私は明日雨が降ると確信して(or: 信じて)います |
強気な、楽観的なadjectif (espérant une hausse des prix) (人・経済) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Les analystes sont tous confiants du devenir de l'entreprise au prochain trimestre. |
～を任命する(une tâche, un travail) (地位・任務などに) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を委ねる、託すverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) J'ai confié mon chat à ma mère durant mon voyage à l'étranger. |
委ねる、委託するverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La cour a confié la garde de l'enfant à son oncle. |
引き渡す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Damas a donné jusqu'à mardi aux ravisseurs de huit ouvriers syriens pour leur remettre les otages. |
～を告白する、明かす、打ち明けるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を下請けに出すverbe transitif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) On pourrait toujours sous-traiter (or: confier) ce projet à quelqu'un d'autre. |
自信満々な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Sue se sentait confiante en allant à son entretien. スーは自信満々で面接の場に臨んだ。 |
自信のある、物怖じしない
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Elle est toujours sûre d'elle. |
自信がある
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～に自信があるlocution verbale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
信頼する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
フランス語を学びましょう
フランス語のconfiantの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
confiantの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。