フランス語のconditionはどういう意味ですか?

フランス語のconditionという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのconditionの使用方法について説明しています。

フランス語conditionという単語は,ありさま、状態, 条件、規定, 条件、但し書き, 人間以下の、人間としてふさわしくない, 必須条件、前提条件, 健康でない, 絶対的な, 健康な、元気な, 運動不足の, (that以下)という条件で、(that以下)を前提として, (that以下)という条件で, ~の条件で、~の場合には, もし~とすれば, 無制限で、無条件で, 前提条件, 弟子[生徒]の身分[期間], 心臓病、心臓の異常, 必要条件, 最初の状態、元の状態, 健康状態、体調, 必要条件、必須条件, 入国条件, 人間の運命、人間の条件, 健康要件, 女性研究、女性学, 状態の良い, 状態の良い, ~という条件で 、 もし~ならば, 必要 、 必須条件 、 要件, ~の準備をする, ~をするための準備をするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語conditionの意味

ありさま、状態

nom féminin (Philosophie)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les philosophes s'intéressent à la condition humaine.

条件、規定

(critère d'acceptation)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Je le ferai, mais à une condition.

条件、但し書き

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Diana accepta de travailler à Noël à une condition : qu'elle soit payée le double de son salaire normal.

人間以下の、人間としてふさわしくない

(indigne)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

必須条件、前提条件

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Parler l'ourdou était prérequis pour ce poste.

健康でない

(personne)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Être en mauvaise condition physique peut entraîner ou aggraver un tas de problèmes de santé.

絶対的な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

健康な、元気な

(personne)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Il faut être en bonne condition physique pour courir un marathon.

運動不足の

locution verbale

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

(that以下)という条件で、(that以下)を前提として

Je veux bien te prêter 500 £ à condition que tu me les rendes d'ici lundi.

(that以下)という条件で

Vous pouvez acheter cette maison à condition que vous vendiez d'abord la vôtre.

~の条件で、~の場合には

conjonction

Nous vous rembourserons à condition que vous nous retourniez le produit.

もし~とすれば

Tu peux aller au bal, Cendrillon, à condition que tu rentres avant minuit.

無制限で、無条件で

locution adverbiale (表現)

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Je te donnerai mon vieux manteau, sans conditions.
私の古いコートをあげるよ、お礼は入らないよ。

前提条件

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

弟子[生徒]の身分[期間]

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

心臓病、心臓の異常

(医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mon père et ma mère sont tous les deux cardiaques.

必要条件

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La présence d'oxygène est une condition nécessaire à la vie humaine.

最初の状態、元の状態

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

健康状態、体調

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les triathlètes doivent avoir une excellente condition physique.

必要条件、必須条件

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

入国条件

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

人間の運命、人間の条件

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

健康要件

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Certains métiers, comme les pompiers, ont des exigences en matière de condition physique.

女性研究、女性学

(matière universitaire) (学科)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

状態の良い

(objet) (物)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
L'appareil photo qu'elle a acheté d'occasion sur internet était en bon état.

状態の良い

locution adjectivale

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Si la voiture est en bonne condition, tu peux la revendre pratiquement au prix où tu l'as achetée.

~という条件で 、 もし~ならば

(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。)
Je viendrai te rendre visite demain à condition qu'il ne pleuve pas.
もし雨が降らなければ、明日君を訪ねていくよ。

必要 、 必須条件 、 要件

(必要条件)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un permis est une condition nécessaire pour conduire.
運転するのに免許が必要だ。

~の準備をする

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
J'essaie de me préparer pour mes examens de fin d'année lundi.

~をするための準備をする

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Palmer se prépare pour jouer au match d'ouverture de la saison des Denver Bronco contre les Indianapolis Colts.

フランス語を学びましょう

フランス語conditionの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

conditionの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。