フランス語のcompteurはどういう意味ですか?

フランス語のcompteurという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのcompteurの使用方法について説明しています。

フランス語compteurという単語は,計量器、計器、計測器, カウンター 、 計算器 、 勘定台, 数える人、計算者, タクシーの料金メーター, ~を測る, オドメータ、走行距離計, 速度計、スピードメータ, (自転車などの)走行計、車輪回転記録計, マイル走行距離計, マイル走行距離計, ガスメーター、ガス計量器, 白紙状態, 電気メーター, 電力計, ガイガーカウンター、ガイガー係数器, 水道メーター, スピードメーター 、 速度計を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語compteurの意味

計量器、計器、計測器

nom masculin (instrument de mesure)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le compteur montre que nous avons utilisé trop d'électricité ce mois-ci.

カウンター 、 計算器 、 勘定台

nom masculin (machine)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le compteur indiquait le nombre de pages imprimées sur la presse.
そのカウンターは印刷機で印刷されたページ数を数え上げた。

数える人、計算者

(employé chargé de compter)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
À l'entrée de la fête se tenait un compteur qui comptabilisait le nombre d'entrées.

タクシーの料金メーター

nom masculin (de taxi)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~を測る

locution verbale (メーターで)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Notre consommation d'eau est mesurée au moyen d'un compteur, nous payons donc pour la quantité que nous utilisons.

オドメータ、走行距離計

(technique)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

速度計、スピードメータ

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le compteur de ma voiture doit être cassé parce que je ne roule sûrement pas aussi vite !

(自転車などの)走行計、車輪回転記録計

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

マイル走行距離計

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

マイル走行距離計

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ガスメーター、ガス計量器

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Votre facture de gaz est calculée en fonction des relevés de votre compteur (de gaz).

白紙状態

(figuré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Beaucoup de gens remettent le compteur à zéro en début d'année ; c'est l'occasion de laisser ses échecs derrière soi et de reprendre de zéro.
多くの人は新年の始まりを白紙状態と考える。過去の失敗を切り捨て、再出発する機会である。

電気メーター

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

電力計

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ガイガーカウンター、ガイガー係数器

nom masculin (物理・放射線測定装置)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

水道メーター

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スピードメーター 、 速度計

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フランス語を学びましょう

フランス語compteurの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

compteurの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。