フランス語のanticipéはどういう意味ですか？
フランス語のanticipéという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのanticipéの使用方法について説明しています。
フランス語のanticipéという単語は,…を先読みする, 見越す、予測する, 〜に対応する, 予測する、前もって考える, 挫く、防止する、防ぐ, 先行した、早く, ～を予期する 、 予感する, ～に先手を打つ、先んずる, ～を見越す 、 見通す, ～を早める, 早売りの, 即座の、即席の, 先行のを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語anticipéの意味
…を先読みするverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le joueur d'échecs anticipa le coup suivant de son adversaire et s'empressa de le bloquer. |
見越す、予測するverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Dégourdi, l'assistant avait anticipé (or: prévu) la rupture de papier de l'imprimante et l'avait réapprovisionnée à l'avance. |
〜に対応するverbe transitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
予測する、前もって考えるverbe transitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Quand je fais mes valises pour les vacances, j'essaie d'anticiper (or: prévoir) et d'apporter toutes les affaires dont j'aurai besoin. |
挫く、防止する、防ぐ
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
先行した、早くverbe intransitif (personne) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Bruce avait anticipé parce qu'il avait réparé le toit avant qu'il pleuve. |
～を予期する 、 予感するverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La médium a dit qu'elle prévoyait pour son client une réussite sur le plan financier. |
～に先手を打つ、先んずるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Gretchen devança ses parents en créant une diversion. |
～を見越す 、 見通すverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tim n'avait pas prévu que son ex-femme puisse se remarier. |
～を早めるverbe transitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Avançons (or: Anticipons) notre départ car on a annoncé une tornade. |
早売りの(新聞、雑誌) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) 私は、明日の新聞の早売りの版を持っているよ。 |
即座の、即席の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
先行のadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) On vous demande un paiement anticipé (or: à l'avance, au préalable). |
フランス語を学びましょう
フランス語のanticipéの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
anticipéの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。