ベトナム語
ベトナム語のtính kiêu ngạoはどういう意味ですか？
ベトナム語のtính kiêu ngạoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ベトナム語でのtính kiêu ngạoの使用方法について説明しています。
ベトナム語のtính kiêu ngạoという単語は,うぬぼれ, 倨傲, 自慢, 慢心, 自惚れを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語tính kiêu ngạoの意味
うぬぼれ(vanity) |
倨傲(conceit) |
自慢(vanity) |
慢心(vanity) |
自惚れ(vanity) |
その他の例を見る
Từ Bỏ Tính Kiêu Ngạo 高慢を捨て去る |
* Các em nghĩ tính kiêu ngạo là kẻ thù của tình đoàn kết trong những phương diện nào? * 高慢はどのような点で一致の敵だと思いますか。 |
Tuy nhiên, trên thực tế, tính kiêu ngạo có thể là một cản trở. とはいえ,実際には誇りが妨げとなることがあります。( |
Đó chính là vì tính kiêu ngạo của nó. それは,高慢だったからです。 |
(Gia-cơ 4:1-3, 6) Làm thế nào tính kiêu ngạo, hay tự cao gây trở ngại cho việc làm hòa? ヤコブ 4:1‐3,6)ごう慢さ,つまり誇りは,どのように和解の妨げとなるのでしょうか。 |
Điều gì thường khiến người ta kiêu ngạo, nhưng tại sao tính kiêu ngạo lại nguy hiểm? 誇り高ぶることが危険なのはなぜですか。 |
Tính kiêu ngạo cản trở Cai-phe chấp nhận Đấng Mê-si. カヤファはその傲慢さゆえに,メシアを受け入れることができませんでした。 |
Thế nhưng không dễ thắng được tính kiêu ngạo. とはいえ,誇りを克服するのは容易ではありません。 |
Vậy, ông khiêm tốn, không hề biểu lộ tính kiêu ngạo hoặc tự cao chút nào. そのころのソロモンは慎み深く,うぬぼれや虚栄心が見られませんでした。 |
Làm thế nào tôi từ bỏ tính kiêu ngạo ra khỏi cuộc sống của mình? 水差しに残っている高慢を取り除くには,どうすればよいでしょうか。 |
Vấn đề căn bản là tính kiêu ngạo, có tư tưởng quá cao về chính mình. 根本的な問題は誇りであり,どちらも自分を高く評価し過ぎていました。 |
Một bài học về tính kiêu ngạo và sự khiêm nhường 誇りと謙遜さに関する教訓 |
Hãy từ bỏ tính kiêu ngạo. 高慢を捨て去ってください。 |
Tình yêu thương giúp chúng ta chế ngự tính kiêu ngạo 愛は誇りを征服する助けになる |
Tính kiêu ngạo là hoài nghi, bi quan, giận dữ, và thiếu kiên nhẫn. 高慢は,皮肉っぽく,悲観的で,怒りやすく,短気です。 |
Ảnh hưởng của tính kiêu ngạo trên Giáo Hội 高慢が教会に及ぼす影響 |
□ Tình yêu thương có thể giúp chúng ta chế ngự tính kiêu ngạo như thế nào? □ 愛はどのように誇りを克服する助けになりますか |
Vì vậy tính kiêu ngạo, một nét tính gây ô uế, không có nơi Ngài. ですから,汚れをもたらす特質であるごう慢さが全くありません。( |
Chúng ta phải đề phòng tính kiêu ngạo, nhạo báng, và lường gạt. 誇る,ごう慢になる,嘲笑する,だまし取るといったことがないように注意しなければなりません。 |
10, 11. (a) Tính kiêu ngạo có thể được thể hiện như thế nào? 10,11. (イ)誇りの気持ちはどのように表われますか。( |
• Tính kiêu ngạo bắt nguồn từ đâu? ● ごう慢という性向の源は何ですか |
Đúng thế, tính khiêm nhường ngược với tính kiêu ngạo. そうです,謙遜はごう慢とは正反対のものです。 |
Chúng ta cần phải dẹp bỏ tội lỗi, tính kiêu ngạo và tự phụ của mình. 罪,虚栄心,高慢を捨てなければなりません。 |
(1 Sa-mu-ên 13:13, 14) Lần nữa, tính kiêu ngạo dẫn đến sự sỉ nhục. サムエル第一 13:13,14)この場合にもまた,せん越さは不名誉につながりました。 |
ベトナム語を学びましょう
ベトナム語のtính kiêu ngạoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ベトナム語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ベトナム語の更新された単語
ベトナム語について知っていますか
ベトナム語はベトナム人の言語であり、ベトナムの公用語です。 これは、ベトナムの人口の約85％と、400万人を超える海外のベトナム人の母国語です。 ベトナム語は、ベトナムの少数民族の第二言語でもあり、チェコ共和国で認められている少数民族の言語です。 ベトナムは東アジア文化圏に属しているため、中国語の影響も強く、オーストラリア語族の他の言語との類似性が最も少ない言語です。