Cosa significa welcoming in Inglese?
Qual è il significato della parola welcoming in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare welcoming in Inglese.
La parola welcoming in Inglese significa accogliente, caloroso, amichevole, disponibile, accogliente, gradevole, benvenuto, benarrivato, benvenuto, è tutto tuo, essere libero di fare , potere tranquillamente fare, dare il benvenuto a, accogliere con entusiasmo, gradito, benaccetto, figurarsi, gradito, benaccetto, benvenuto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola welcoming
accogliente, calorosoadjective (gestures, actions, etc: receptive) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tom opened the door and gave his guests a welcoming smile. Tom aprì la porta e fece un sorriso accogliente ai suoi ospiti. |
amichevole, disponibileadjective (person: friendly) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The owner of the B&B was a kind and welcoming lady. La titolare del B&B era una signora gentile e disponibile. |
accogliente, gradevoleadjective (place, feature: comfortable, cozy) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") The softly lit bar looked welcoming from the dark street. Visto dalla strada buia, il locale dalle luci soffuse sembrava accogliente. |
benvenuto, benarrivatointerjection (greeting) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Welcome! The drinks are over here. Benvenuto! Le bevande sono laggiù. |
benvenutoadjective (happily received) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") She was welcome at the party. Lei era la benvenuta alla festa. |
è tutto tuo(may have [sth]) (generale) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) I've only got a cheese sandwich, but you're welcome to it. Ho solo un panino al formaggio, ma prendilo pure. |
essere libero di fare , potere tranquillamente fareverbal expression (may do [sth]) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") You are welcome to use my washer if you have dirty clothes. Sei libero di usare la mia lavatrice se hai dei vestiti sporchi. |
dare il benvenuto atransitive verb (greet gladly) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We welcomed her to the party. Le abbiamo dato il benvenuto alla festa. |
accogliere con entusiasmotransitive verb (be glad of) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The population welcomed the government's new measures to increase employment. La popolazione ha accolto con entusiasmo le nuove misure del governo per aumentare le assunzioni. |
gradito, benaccettoadjective (agreeable) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") This sunny weather is a welcome change after days of rain. Questo sole è un cambiamento gradito dopo giorni di pioggia. |
figurarsiadjective (without obligation for thanks) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") You are very welcome! Figurati! |
gradito, benaccettoadjective (received gladly) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") It was a welcome gift. È stato un regalo gradito. |
benvenutonoun (friendly greeting) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The welcome was warm and genuine. Il benvenuto è stato caloroso e sincero. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di welcoming in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di welcoming
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.