Cosa significa vício in Portoghese?
Qual è il significato della parola vício in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare vício in Portoghese.
La parola vício in Portoghese significa vizio, dipendenza, invalidamento, dipendenza da droghe, dipendenza, vizio, dipendenza, dipendenza, debolezza, tossicodipendenza, essere goloso di dolciumi, essere goloso di dolci, tendenza all'assuefazione, dipendenza da droga, dipendenza da droghe, perdere il vizio del fumo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola vício
vizio(erro moral) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Algumas pessoas receiam que a sociedade moderna esteja repleta de vícios. Alcuni temono che la società moderna sia piena di vizi. |
dipendenza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A estrela de Hollywood foi para a reabilitação para recuperar-se de seu vício em heroína. La star hollywoodiana è andata in un centro di riabilitazione per superare la sua dipendenza dall'eroina. |
invalidamentosubstantivo masculino (jurídico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
dipendenza da droghe, dipendenzasubstantivo masculino (drogas) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ben tem bebido tanto que seus amigos estão preocupados de que ele esteja desenvolvendo um vício. Ben sta bevendo così tanto che i suoi amici temono che stia sviluppando una dipendenza. |
viziosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O pior vício de Janine é roer as unhas. Il vizio peggiore di Janine è che si mangia le unghie. |
dipendenzasubstantivo masculino (internet, jogos, etc.) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Daniel tem um vício em vídeo games. Daniel ha una vera e propria dipendenza da videogiochi. |
dipendenza(química) (droga, alcol, ecc.) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A dependência de heroína está aumentando entre pessoas de 20 anos. La dipendenza dall'eroina sta aumentando tra i ventenni. |
debolezza(vizio) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A crueldade é uma fraqueza que você deve tentar evitar. La crudeltà è una debolezza che dovresti cercare di evitare. |
tossicodipendenza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Liberarsi dalla tossicodipendenza è dura ma non impossibile. |
essere goloso di dolciumi, essere goloso di dolci
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Meu garotinho tem muito gosto por doces: ele come qualquer coisa açucarada. Il mio bambino è molto goloso di dolci e mangerebbe qualsiasi cosa che contiene zucchero. |
tendenza all'assuefazione
|
dipendenza da droga(dependência química, vício) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
dipendenza da droghe
|
perdere il vizio del fumoexpressão (informal) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Alcuni fumatori ricorrono all'ipnosi per perdere il vizio del fumo. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di vício in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di vício
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.