Cosa significa verge in Inglese?

Qual è il significato della parola verge in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare verge in Inglese.

La parola verge in Inglese significa orlo, essere sul punto di, stare per, ciglio erboso, ciglio, essere equivalente a, essere simile a, essere praticamente, sul punto di, sul punto di fare qualcosa, sull'orlo di fare qualcosa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola verge

orlo

noun (edge)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tom sat on the verge of the river bank, with his feet dangling in the water.
Tom sedeva sul bordo della riva del fiume con i piedi che si muovevano nell'acqua.

essere sul punto di, stare per

noun (figurative (point of [sth])

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The boys' cruel taunts had brought Mark to the verge of tears. Rachel had been working on the boss for months and had finally brought him to the verge of agreeing with her project.
Gli scherzi cattivi dei ragazzi avevano quasi fatto piangere Mark. Rachel si era lavorata il capo per mesi e finalmente lo aveva portato ad essere sul punto di accettare il suo progetto.

ciglio erboso, ciglio

noun (UK (grass strip beside road) (strade)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The engine was making a strange noise, so Glenn pulled over onto the verge.
Il motore faceva un rumore strano, così Glenn accostò sul ciglio erboso.

essere equivalente a, essere simile a, essere praticamente

phrasal verb, transitive, inseparable (be almost equal to)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Going into business with someone who has a conviction for fraud is verging on insanity!

sul punto di

expression (about to)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
This economy is on the verge of collapse!
L'economia è sul punto di collassare!

sul punto di fare qualcosa, sull'orlo di fare qualcosa

expression (about to do)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Imogen was on the verge of going out, when the phone rang.
Imogen era sul punto di uscire quando squillò il telefono.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di verge in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.