Cosa significa ventre in Francese?
Qual è il significato della parola ventre in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ventre in Francese.
La parola ventre in Francese significa pancia, stomaco, utero, pancia, pancia, ventre, pancino, pancione, pancia, pancia, pancia, pancetta, ingranaggi interni, meccanismi interni, pancione, pancia, ventre materno, grembo materno, pancia, ventre, pancia, parte media del tronco, pancia, diaframma, sotto, disotto, stomaco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ventre
pancianom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le ventre de l'homme était énorme. La pancia dell'uomo era enorme. |
stomaco
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La nourriture est digérée par l'estomac. Il cibo viene digerito nello stomaco. Ho mangiato troppo e mi fa male lo stomaco. |
utero
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les fœtus se développent dans l'utérus de leur mère. I feti crescono negli uteri delle madri. |
pancianom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le gros ventre de l'homme pendait par-dessus sa ceinture. La grossa pancia dell'uomo sbordava da sopra la cintura. |
pancianom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) « J'ai faim, », a dit Karen en tapotant son ventre. "Ho fame," disse Karen toccandosi la pancia. |
ventre
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tom è stato magro fino ai cinquant'anni; poi gli è venuta la trippa. |
pancino(colloquiale per stomaco) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Tesoro, va meglio il tuo pancino stamattina? |
pancione
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
pancia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Mary est rentrée chez elle car elle avait mal au ventre. Mary è tornata a casa perché le faceva male la pancia. |
pancianom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Mon frère n'a que 20 ans mais il a déjà du ventre. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Penso che Tim abbia mangiato troppe torte, ha messo su pancetta. |
pancia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
pancetta(informale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Devo stare attento a ciò che mangio: devo buttar già questa pancetta. |
ingranaggi interni, meccanismi interni(figuré) Si nous arrivons à atteindre le ventre (or: les entrailles) du moteur, nous trouverons peut-être ce qui est à l'origine de ce bruit. Se riusciamo ad arrivare ai meccanismi interni del motore potremmo scoprire cosa provoca questo rumore. |
pancione(informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) On voit qu'il boit de la bière parce qu'il a du ventre. Si vede che è un bevitore di birra, ha una bella panza. |
pancianom masculin (d'un animal) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La pancia del cane sembra dilatata. I serpenti strisciano sulla propria pancia. |
ventre materno, grembo maternonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
pancia(da birra) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ben boit trop de bière et a pas mal de ventre. Ben ha bevuto troppa birra e gli è venuta una bella pancia. |
ventrenom masculin (figuré : à l'intérieur) (figurato) Plonge les mains dans le ventre de l'engin et essaie de trouver l'engrenage. Cerca di arrivare al ventre del macchinario e trova gli ingranaggi. |
pancianom masculin (d'une mère) (utero) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il était évident qu'un bébé se trouvait dans le ventre de la femme. Era evidente che c'era un bambino nella pancia della donna. |
parte media del tronco(corps humain) (anatomia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Son T-shirt trop court laissait apparaître son ventre. |
pancianom masculin (de femme enceinte) (figurato, informale: donna incinta) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La donna incinta si è accarezzata con dolcezza la pancia. |
diaframma(anatomia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mia madre dice che le mie camicie sono troppo corte perché mostrano la cintola. |
sotto, disottonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
stomaconom masculin (animal) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di ventre in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di ventre
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.