Cosa significa tuning in Inglese?

Qual è il significato della parola tuning in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tuning in Inglese.

La parola tuning in Inglese significa accordatura, accordatura, accordatura, messa a punto, motivo, accordare, sintonizzare, mettere a punto, mettere a punto, ritocchi, aggiustamenti, diapason, pirolo, chiave per accordare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola tuning

accordatura

noun (musical instrument: act of tuning)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The tuning of the piano was a delicate job.
La messa a punto del piano era un lavoro delicato.

accordatura

noun (musical instrument: set pitches)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Different countries sometimes use different tunings for string instruments.

accordatura

noun (music: pitch accuracy)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Humidity changes can affect your piano's tuning.

messa a punto

noun (engines, devices: adjusting)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Before engine technology became more advanced, tuning used to be much simpler.

motivo

noun (music: song)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Harry hummed a tune as he worked.
Harry canticchiava un motivo mentre lavorava.

accordare

transitive verb (music: an instrument)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Joan is tuning her guitar.
Joan sta accordando la chitarra.

sintonizzare

transitive verb (adjust frequency)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Dan tuned the radio to his favourite station.
Dan ha sintonizzato la radio sulla sua stazione preferita.

mettere a punto

transitive verb (engine)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The mechanic tuned the car.
Il meccanico mise a punto la macchina.

mettere a punto

transitive verb (machine: calibrate)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The maintenance engineer tuned all the machines in the factory.
L'ingegnere della manutenzione calibrò tutti i macchinari della fabbrica.

ritocchi, aggiustamenti

noun (precise adjustment)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Regular fine-tuning will be required to keep these estimates up to date. You've got the right idea here but it still needs some fine tuning.
Saranno necessari dei ritocchi periodici per tenere le stime costantemente aggiornate. La tua idea è quella giusta, ma ha bisogno di alcuni ritocchi.

diapason

noun (metal device used to tune musical instruments)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
When you hit the tuning fork on your knee, it produces a perfect "A".
Quando si batte il diapason sul ginocchio, questo produce un la perfetto.

pirolo

noun (music: key turned to adjust a string) (strumenti musicali)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

chiave per accordare

noun (tool for tuning musical instruments) (strumenti musicali)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di tuning in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.