Cosa significa travail in Francese?
Qual è il significato della parola travail in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare travail in Francese.
La parola travail in Francese significa lavoro, incarico, compito, lavoro, lavoro, lavoro, sforzo, lavoro, lavoro, compito, posto di lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, opera, impiego, lavoro, travaglio, lavoro, attività, carico, carico di lavoro, minimo di lavoro, lavoro, pacchetto di lavoro, impiego, lavoro, lavoro duro, maestria, abilità, fatica. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola travail
lavoro(singulier seulement) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je dois trouver un nouveau travail. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Devo trovare un nuovo lavoro. |
incariconom masculin (progetto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) En tant que traductrice, je fais deux ou trois travaux par semaine. Come traduttore porto a termine due o tre incarichi per settimana. |
compito
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) J'ai un petit travail pour toi si tu as cinq minutes. Ho un piccolo compito per te, se hai cinque minuti. |
lavoro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quel est ton travail ? Je suis dentiste. Che lavoro fai? Io sono dentista. |
lavoro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La banque fournit du travail à beaucoup de monde. La banca fornisce lavoro a molte persone. |
lavoro, sforzonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tout le travail qu'il a fait sur la voiture a fini par payer. Il lavoro che ha fatto sulla macchina è valso bene il risultato. |
lavoro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les cueilleurs de pommes font un travail épuisant, du matin au soir. Un raccoglitore di mele fa un lavoro estenuante dall'alba al tramonto. |
lavoro, compitonom masculin (tâche) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je n'aime pas ce travail. Est-ce que je peux faire quelque chose d'autre ? Non mi piace questo lavoro. Posso fare qualcos'altro? |
posto di lavoro(lieu de travail) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Là, c'est son travail. Oui, cet immeuble là-bas. Questo è il suo posto di lavoro. Sì, quell'edificio. |
lavoronom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les élèves amenèrent leurs travaux jusqu'au banc. Gli studenti di arte hanno portato i loro lavori alle panchine. |
lavoro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le travail était apparemment bien fait. Il lavoro è stato fatto indubbiamente bene. |
lavoronom masculin (Physique) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) En physique, le travail concerne le transfert d'énergie. In fisica il lavoro ha a che fare con il trasferimento di energia. |
opera(Construction) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ce tunnel est un bel ouvrage d'ingénierie. Il tunnel è un'impressionante opera di ingegneria. |
impiego, lavoronom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les diplômés d'université n'ont souvent pas la moindre idée de ce à quoi ressemble le monde du travail. I neolaureati spesso hanno le idee molto vaghe su cosa fare una volta trovato un impiego. |
travaglionom masculin (accouchement) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le travail de Megan n'a duré que deux heures avant l'arrivée du bébé. Il travaglio di Megan è durato solo due ore prima che il bimbo nascesse. |
lavoronom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ce projet représente plusieurs jours de travail. Questo progetto rappresenta il lavoro di diversi giorni. |
attivitànom masculin (lavoro) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le travail dans l'atelier semble désorganisé mais les ouvriers construisent des automobiles de manière efficace. L'attività nell'area operativa può sembrare caotica, ma gli operai stanno costruendo automobili in modo efficiente. |
carico, carico di lavoro(quantità di lavoro) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) J'ai un travail fou ce semestre ! Questo semestre ho un carico di lavoro notevole. |
minimo di lavoro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
lavoro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le roman est un magnifique travail (or: ouvrage) merveilleusement écrit. Il romanzo è un'opera notevole scritta splendidamente. |
pacchetto di lavoro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
impiego, lavoro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Christine trouve sa profession d'écrivain très satisfaisante. Christine trova il suo lavoro di scrittrice molto soddisfacente. |
lavoro duro(littéraire) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il est agréable de se détendre une fois que le labeur de la journée terminé. Rilassarsi è bello, dopo aver fatto il lavoro duro. |
maestria, abilità(expertise) (artigiani) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Regarde le niveau de maîtrise du métier de cette sculpture sur bois ! C'est tellement détaillé. Guarda che livello di maestria in questi intagli del legno! Sono intricatissimi. |
fatica(difficile) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Seul un dur labeur fera de ce projet une réussite. Solo sforzi mirati porteranno questo progetto al successo. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di travail in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di travail
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.