Cosa significa transporte in Portoghese?

Qual è il significato della parola transporte in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare transporte in Portoghese.

La parola transporte in Portoghese significa trasporto, mezzo di trasporto, trasporto, spostamento, trasporto, trasporto, trasporto, spostamento, riporto, trasporto, traghettamento, trasporto, trasporto merci, costo di un trasporto merci, trasporto, di trasporto, nave da trasporto truppe, trasporto pubblico, trasporto di merci, merci aeree, aeroambulanza, trasporto aereo, trasporto merci, vettore, trasporto merci, trasporto merci, mezzi pesanti, mezzo di trasporto, veicoli militari, scuolabus, servizio ferroviario, veicolo per trasporto truppe, mezzo di trasporto, trasporti pubblici, mezzi pubblici, trasporti pubblici, mezzi pubblici, trasferimento di mandrie, trasporti pubblici, aereo a corto raggio, mezzo di trasporto, biglietto per cambiare mezzo, trasporto pubblico, elicottero da trasporto, trasporto su chiatta, il viaggiare insieme a qualcuno per lo stesso tragitto, spese di spedizione, agevolazioni di viaggio, trasporto tramite bus, autotrasporto, trasporto merci, rotolamento di tronchi, trasporto aereo, ponte aereo, di un viaggio insieme a qualcuno, spese per il trasporto su chiatta, dipartimento dei trasporti. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola transporte

trasporto

substantivo masculino (generico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os ônibus fornecem transporte dentro e ao redor da cidade.

Gli autobus forniscono il trasporto in città e fuori.

mezzo di trasporto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Que tipo de transporte você utiliza para ir ao trabalho? Para os adolescentes, ter seu próprio transporte os ajuda a se tornarem independentes.

Che mezzo di trasporto usi per andare a lavoro?

trasporto, spostamento

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Precisamos providenciar transporte da pintura para o museu.

Dobbiamo organizzare il trasporto del quadro al museo.

trasporto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il trasporto degli articoli portò via più tempo del previsto.

trasporto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il trasporto di questi beni ha portato via più tempo del previsto.

trasporto, spostamento

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O transporte de mercadorias através da fronteira é dificultado por uma série de verificações.

Il trasporto di merci attraverso il confine è ostacolato da una serie di controlli.

riporto

substantivo masculino (comercial) (economia: di profitti, somme, ecc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

trasporto, traghettamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La barca veniva usata per il trasporto dei passeggeri da una parte all'altra del fiume.

trasporto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gli organizzatori dell'evento si sono occupati del trasporto per i partecipanti.

trasporto merci

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

costo di un trasporto merci

(taxa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

trasporto

(transporte)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Una buona logistica può accelerare il trasporto delle merci al mercato.

di trasporto

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Visitate il nostro sito web per informazioni di trasporto.

nave da trasporto truppe

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

trasporto pubblico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Questa città ha bisogno di un trasporto pubblico migliore.

trasporto di merci

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il trasporto di merci era in ritardo a causa della forte tormenta.

merci aeree

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

La compagnia ha spedito la merce mediante trasporto aereo.

aeroambulanza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

trasporto aereo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le merci sono state imballate e sono partite oggi per il trasporto aereo a Taipei.

trasporto merci

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La nave è adibita al trasporto merci.

vettore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Quella compagnia è vettore sia in Germania che in Italia.

trasporto merci

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

trasporto merci

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mezzi pesanti

(viabilità)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Ai mezzi pesanti è stato vietato l'accesso al villaggio perché le vibrazioni stavano minando le fondamenta delle case più antiche.

mezzo di trasporto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il mezzo di trasporto più veloce a Londra è la metropolitana. Se mi portate via la macchina non avrò un mezzo di trasporto.

veicoli militari

(veículos militares)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

scuolabus

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os ônibus escolares geralmente são pintados de amarelo nos EUA.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Lo scuolabus passa alle ore 8.

servizio ferroviario

(provisão de transporte por trem)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

veicolo per trasporto truppe

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mezzo di trasporto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La sua bicicletta era il suo unico mezzo di trasporto.

trasporti pubblici, mezzi pubblici

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

A neve parou o transporte público.

La neve ha bloccato i mezzi pubblici.

trasporti pubblici, mezzi pubblici

(meio de transporte tarifado)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

La rete di trasporti pubblici di New York include metropolitane e autobus.

trasferimento di mandrie

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

trasporti pubblici

(transporte público e frete)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

aereo a corto raggio

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'aereo a corto raggio portava solo trenta passeggeri.

mezzo di trasporto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

biglietto per cambiare mezzo

(tíquete pré-pago de transporte público) (USA: trasporto pubblico)

trasporto pubblico

(serviço de transporte público)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

elicottero da trasporto

(tipo de aeronave militar)

trasporto su chiatta

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

il viaggiare insieme a qualcuno per lo stesso tragitto

spese di spedizione

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Il costo totale del suo acquisto comprende le spese di spedizione.

agevolazioni di viaggio

(serviços de transporte disponíveis)

trasporto tramite bus

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

autotrasporto, trasporto merci

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Anthony ha un lavoro stabile nel trasporto merci e sta mettendo soldi da parte per acquistare una casa.

rotolamento di tronchi

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

trasporto aereo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ponte aereo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

All'inizio gli abitanti di Berlino Ovest dipesero dal ponte aereo per cibo e carbone.

di un viaggio insieme a qualcuno

spese per il trasporto su chiatta

expressão

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

dipartimento dei trasporti

(Reino Unido) (simile alla motorizzazione civile)

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di transporte in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di transporte

Cosa significa condução in Portoghese?

Cosa significa diária in Portoghese?

Cosa significa embalagem in Portoghese?

Cosa significa embalar in Portoghese?

Cosa significa meio in Portoghese?