Cosa significa torrente in Portoghese?

Qual è il significato della parola torrente in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare torrente in Portoghese.

La parola torrente in Portoghese significa fiume di insulti, fiume di lacrime, sbarramento, scatenarsi, agitarsi, torrente, diluvio, torrente, fiume, secchiata, torrente, flusso, ondata, raffica, una tempesta di, una pioggia di, colata di fango. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola torrente

fiume di insulti

substantivo feminino (de insultos)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'ubriaco urlò un fiume di insulti.

fiume di lacrime

substantivo feminino (de lágrimas)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Si vedeva un fiume di lacrime sul suo viso.

sbarramento

substantivo feminino (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il sospetto fu sottoposto a una raffica di domande durante le indagini.

scatenarsi, agitarsi

substantivo feminino

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Ogni volta che Melanie sbatteva le ciglia si scatenavano nuovi complimenti nei suoi confronti.

torrente, diluvio

substantivo feminino (temporal) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

torrente, fiume

substantivo feminino (figurado) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

De repente, todos os sentimentos que Eugene vinha engolindo surgiram em uma torrente de palavras.

Improvvisamente tutti i sentimenti repressi di Eugene si riversarono attraverso un fiume di parole.

secchiata

substantivo feminino (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A chuva caía em torrentes.

La pioggia cadeva a secchiate.

torrente

substantivo feminino (água corrente)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Durante l'alluvione, un torrente d'acqua allagò improvvisamente lo scantinato.

flusso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sabia que a torneira estava vazando porque vazou um jato pela rua.

Sapevo che il rubinetto perdeva perché mandava un flusso d'acqua giù per la strada.

ondata

substantivo feminino (figurato: quantità)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Le autorità non sanno spiegarsi la recente ondata di omicidi nella zona. C'è stata un'ondata di proteste riguardanti il nuovo incrocio.

raffica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il rapinatore armato sparò una raffica di proiettili.

una tempesta di, una pioggia di

(figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O anúncio do governo foi recebido por uma explosão de protestos.

L'annuncio del governo fu accolto da una pioggia di proteste.

colata di fango

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di torrente in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di torrente

Cosa significa enxurrada in Portoghese?

Cosa significa torquímetro in Portoghese?

Cosa significa torrada in Portoghese?