Cosa significa ton in Inglese?

Qual è il significato della parola ton in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ton in Inglese.

La parola ton in Inglese significa tonnellata inglese, tonnellata americana, tonnellata, tonnellata, montagna, valanga, una montagna di, una valanga di, tonnellata, montagna, valanga, un sacco, tantissimo, 100 miglia all'ora, cento, 100, cento sterline, 100 sterline, bon ton, buone maniere, tonnellata, un fottio (di ), tonnellata americana, wonton. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ton

tonnellata inglese

noun (UK (1016 kg) (1016 kg)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The baker ordered a ton of flour.
Il fornaio ordinò una tonnellata inglese di farina.

tonnellata americana

noun (US (907 kg) (907 kg)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The builder ordered a ton of gravel.
Il costruttore ordinò una tonnellata americana di ghiaia.

tonnellata

noun (metric ton: 1000 kg) (1000 kg)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The vehicle weighed four tons.
Il veicolo pesava quattro tonnellate.

tonnellata, montagna, valanga

plural noun (figurative, informal (large quantity) (figurato: gran quantità)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
"Were there a lot of people there?" Sally's mother asked. "Tons," Sally replied.
C'erano molte persone?" chiese la madre di Sally. "Un sacco!" rispose Sally.

una montagna di, una valanga di

plural noun (figurative, informal (large quantity) (figurato: gran quantità)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
You need tons of energy to keep up with an active toddler.
Hai bisogno di un sacco di energia per stare dietro a un bambino scalmanato.

tonnellata, montagna, valanga

noun (figurative, informal (large quantity) (figurato: gran quantità)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I have a ton of work to do this week.
Questa settimana ho una montagna di lavoro da fare.

un sacco, tantissimo

adverb (figurative, informal (a lot)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
My grandparents are such kind people; I love them a ton.

100 miglia all'ora

noun (UK, regional, slang (speed: 100 miles an hour)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Bill was doing a ton on the motorway, when he got pulled over by the police.
Bill andava a 100 miglia all'ora sull'autostrada quando fu fermato dalla polizia.

cento, 100

noun (UK, regional, slang (quantity: 100)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cento sterline, 100 sterline

noun (UK, regional, slang (100 pounds sterling)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

bon ton

noun (Gallicism (elegant style)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

buone maniere

noun (Gallicism ([sth] fashionably correct)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

tonnellata

noun (weight: 1000 kilograms)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

un fottio (di )

noun (US, vulgar, slang (a lot)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
He owes everyone a s*** ton of money.
Deve a tutti un fottio di soldi.

tonnellata americana

noun (unit of weight)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

wonton

noun (food: Chinese dumpling) (tipo di raviolo cinese)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di ton in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di ton

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.