Cosa significa to date in Inglese?

Qual è il significato della parola to date in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare to date in Inglese.

La parola to date in Inglese significa finora, risalire a, aggiornare, tenere al corrente di, mantenere aggiornato, aggiornare di frequente, tenersi al corrente, tenersi informato, ultimo, più recente, aggiornato, aggiornato, dall'inizio dell'anno, a partire dall'inizio dell'anno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola to date

finora

adverb (up to now)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
To date, I haven't heard anything new about the situation. To date, we have not received your payment.
A oggi non ci risulta pervenuto nessun pagamento.

risalire a

(exist since) (tempo, data)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The fossils dated back to the Precambrian eon.
I fossili risalivano al Precambriano.

aggiornare

verbal expression (give [sb] the most recent information)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Alice brought me up to date with all her news.

tenere al corrente di

verbal expression (inform regularly)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
We'll keep you up to date with the latest business news.
Ti terremo al corrente sulle novità riguardo al lavoro.

mantenere aggiornato, aggiornare di frequente

verbal expression (update)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
It's important to keep your business website up to date.
È importante mantenere aggiornato il sito internet della tua attività commerciale.

tenersi al corrente, tenersi informato

verbal expression (stay informed)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
I read Vogue magazine to keep up to date with all the latest fashions.
Leggo Vogue per tenermi informata sulle ultime tendenze della moda.

ultimo, più recente, aggiornato

adjective (current, modern)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Is your operating system up to date?
Il tuo sistema operativo è aggiornato?

aggiornato

adjective (person: informed)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Jen was always up to date on her celebrity gossip.
Jen era sempre aggiornata sui pettegolezzi delle celebrità.

dall'inizio dell'anno, a partire dall'inizio dell'anno

noun (from start of year to now)

Our income has fallen during the year to date. How much tax have you already paid in the year to date?
Il nostro reddito è diminuito dall'inizio dell'anno. Quante tasse hai già pagato a partire dall'inizio dell'anno?

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di to date in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.