Cosa significa tender in Portoghese?

Qual è il significato della parola tender in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tender in Portoghese.

La parola tender in Portoghese significa tendere a fare , propendere a fare, tendere a fare , essere solito fare, tender, tender, carro di scorta, tendere, influenzare verso , orientare verso, tendere a, essere incline a, tendere a, pendere verso, tendere a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola tender

tendere a fare , propendere a fare

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Julia tende a ficar chateada se qualquer um fizer a menor crítica ao trabalho dela.
Julia tende ad irritarsi se qualcuno fa la minima critica al suo lavoro.

tendere a fare , essere solito fare

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Eu tendo a fazer meu trabalho de casa antes de jantar.
Sono solita fare i compiti prima di cenare.

tender

substantivo masculino (navegação) (nautica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Este navio serve como um tênder para o grande navio de guerra.
Questa barca funge da tender per la grande nave da guerra.

tender, carro di scorta

substantivo masculino (ferroviário) (treni)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
O bombeiro carregava carvão do tênder para alimentar o motor.
Il fuochista portò il carbone dal carro di scorta per alimentare il motore.

tendere

(direção)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
O estoque está tendendo para cima.
Il titolo tende al rialzo.

influenzare verso , orientare verso

verbo transitivo

A educação de Steph a influenciou a favor das causas de esquerda.
Il tipo di educazione ricevuta ha orientato Steph verso le cause di sinistra.

tendere a, essere incline a

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Certi scrittori tendono all'esagerazione.

tendere a

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

pendere verso, tendere a

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
La visione del mondo di Peggy pende verso il giusto.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di tender in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.