Cosa significa témoignage in Francese?

Qual è il significato della parola témoignage in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare témoignage in Francese.

La parola témoignage in Francese significa testimonianza, deposizione, testimonianza, testimonianza, dichiarazione del teste, tributo, testimonianza, commento, segno, pegno, simbolo, prova, dimostrazione, resoconto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola témoignage

testimonianza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Notre prospérité est une preuve de la valeur du travail acharné et de l'économie.
La nostra prosperità è la testimonianza del valore del lavoro e della parsimonia.

deposizione, testimonianza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le témoignage du premier témoin a quasiment duré 20 minutes.
La deposizione del primo testimone è durata quasi venti minuti.

testimonianza

nom masculin (diritto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

dichiarazione del teste

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tributo

nom masculin (in ricordo di [qlcn])

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Plusieurs des amis du sénateur ont apporté leur témoignage aux funérailles.
Diversi amici del senatore hanno lasciato la loro testimonianza al funerale.

testimonianza

(Droit)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le docteur fit son témoignage au troisième jour du procès.
Il dottore ha rilasciato la sua testimonianza il terzo giorno del processo.

commento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Son commentaire (or: Sa remarque) sur les problèmes de stationnement n'aidait en rien. De nombreux lecteurs avaient laissé des commentaires sous l'article du blog.
Il suo commento riguardo ai problemi di parcheggio è stato inutile. // Molti lettori avevano lasciato dei commenti sotto il post del blog.

segno, pegno, simbolo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le couple a échangé des bagues comme marque de leur amour.
La coppia si scambiò gli anelli come pegno del loro amore.

prova, dimostrazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les récentes déclarations du prévenu donnent à l'affaire une toute autre dimension.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. I suoi voti alti sono una dimostrazione del suo impegno maggiore in questo semestre.

resoconto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il nous a fait un récit détaillé du match de football.
Ha dato un resoconto dettagliato della partita di football.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di témoignage in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.