Cosa significa telefone in Portoghese?

Qual è il significato della parola telefone in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare telefone in Portoghese.

La parola telefone in Portoghese significa telefono, telefono, telefono, banca telematica, per telefono, al telefono, numero da richiamare, teleconferenza, numero di telefono, telefono a disco, telefono cordless, telefono senza fili, telefono cellulare, cellulare, telefono cellulare, telefono amico, numero telefonico d'emergenza, telefono pubblico, bolletta del telefono, bolletta telefonica, ragazza squillo, linea fissa, restare in linea, attendere in linea, rispondere al telefono, rispondere al telefono, rispondere al telefono, comunicare telefonicamente, telefono cellulare, telefonino, telefonare, telefonata, chiamata, telefono a gettoni, telefono a scheda, linea rossa, linea diretta, telefonare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola telefone

telefono

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Você pode usar o telefone preto para fazer suas ligações.

Puoi usare il telefono nero per telefonare.

telefono

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ela atendeu o telefone quando ele estava tocando.

Ha risposto al telefono quando ha suonato.

telefono

(gíria)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Me passa um fone hoje à tarde e a gente fala sobre isso.

Chiamami al telefono nel pomeriggio, che ne parliamo.

banca telematica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

per telefono

locução adverbial

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Ho provato a contattarlo per telefono, ma visto che non risponde nessuno vado là di persona a incontrarlo.

al telefono

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Estou no telefone com minha mãe.

Sono al telefono con mia madre.

numero da richiamare

substantivo masculino (número de atendimento) (telefono: farsi richiamare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

teleconferenza

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il vantaggio di una teleconferenza è che possono partecipare persone da tutto il mondo.

numero di telefono

Os números de telefone só tinham cinco dígitos quando minha mãe nasceu.

All'epoca in cui nacque mia mamma i numeri di telefono avevano solo cinque cifre.

telefono a disco

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Negli anni Sessanta i telefoni a disco furono quasi totalmente soppiantati dai telefoni a toni.

telefono cordless, telefono senza fili

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

telefono cellulare, cellulare

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ha sempre con sé il telefono cellulare, quindi la posso contattare dovunque.

telefono cellulare

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

telefono amico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando Nelly per la prima volta ha avuto dei pensieri suicidi ha chiamato il telefono amico.

numero telefonico d'emergenza

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Negli Stati Uniti il 911 sta rapidamente diventando un numero telefonico d'emergenza universale.

telefono pubblico

(telefone pago acessível a todos)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Da quando si sono diffusi i cellulari, in molte città si trovano meno telefoni pubblici.

bolletta del telefono, bolletta telefonica

ragazza squillo

substantivo feminino (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

linea fissa

substantivo masculino (telefonia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Se non rispondo al cellulare chiamami sul fisso.

restare in linea, attendere in linea

(coloquial: não desligar telefone)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

L'addetta alla reception mi ha chiesto di restare in linea mentre parlava con il dott. Simpson.

rispondere al telefono

locução verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Você pode atender o telefone para mim? Minhas mãos estão engorduradas.

Per favore puoi rispondere tu al telefono? Ho le mani unte.

rispondere al telefono

expressão

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Speravo che rispondesse al telefono visto che era a un metro di distanza.

rispondere al telefono

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

comunicare telefonicamente

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

telefono cellulare, telefonino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

telefonare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

telefonata, chiamata

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Esse é apenas um toque do telefone pra te dizer que cheguei bem em casa.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Dammi un colpo di telefono quando vuoi che ti venga a prendere.

telefono a gettoni, telefono a scheda

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Non avevo abbastanza soldi per usare il telefono a gettoni.

linea rossa, linea diretta

substantivo masculino (ligação entre dois governos)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

telefonare

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ci hanno telefonato i dati dei prezzi invece di mandarceli via mail.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di telefone in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di telefone

Cosa significa alô in Portoghese?

Cosa significa anotar in Portoghese?

Cosa significa apontar in Portoghese?

Cosa significa atender in Portoghese?

Cosa significa berrar in Portoghese?

Cosa significa chamar in Portoghese?

Cosa significa cobertura in Portoghese?