Cosa significa take out in Inglese?
Qual è il significato della parola take out in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare take out in Inglese.
La parola take out in Inglese significa portare fuori, estrarre, portare fuori, portare via, stipulare, sottoscrivere, cibo da asporto, da asporto, da portare via, accettare un pagamento in, far fuori, portare fuori, smontaggio, accensione, fucile smontabile, smontaggio, takedown, umiliazione, smontabile, relativo a una linea di credito, contrarre un prestito, contrarre un mutuo, accendere un mutuo, abbonarsi a, portare fuori la spazzatura. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola take out
portare fuoriphrasal verb, transitive, separable (go on a date with) (appuntamento) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Lisa was happy that Carl wanted to take her out. Lisa era felice che Carlo volesse uscire con lei. |
estrarre(excise, remove) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He had a rotten tooth, which he had to have taken out. Aveva un dente malato che andava estratto. |
portare fuori, portare via(trash, rubbish: put outside) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Can you take the rubbish out? Puoi portare fuori la spazzatura? |
stipulare, sottoscriverephrasal verb, transitive, separable (apply for, open: insurance, etc.) (assicurazioni, contratti) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We advise you to take out travel insurance before you leave. Vi consigliamo di stipulare un'assicurazione di viaggio prima di partire. |
cibo da asportonoun (food, drink consumed off premises) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I can't be bothered to cook tonight; let's order a take-out. Non ho alcuna voglia di mettermi a cucinare stasera. Ordiniamo del cibo da asporto. |
da asporto, da portare viaadjective (food, drink: to be consumed off premises) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") After the film we went to the Chinese restaurant for some take-away food. Dopo il film abbiamo preso delle cose da asporto dal ristorante cinese. |
accettare un pagamento inverbal expression (US, informal (accept in lieu of payment) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The liquor-store owner didn't have the money he owed, so they took it out in whiskey. Il proprietario del negozio di alcolici non aveva il denaro che doveva, e così quelli hanno accettato un pagamento in whisky. |
far fuoriphrasal verb, transitive, separable (slang (hitman: murder) (colloquiale: uccidere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The mobsters had hired a guy to take out the informant before the trial. I gangster avevano assoldato un killer per far fuori il testimone prima del processo. |
portare fuoriphrasal verb, transitive, separable (treat to a meal or entertainment) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We always take Aunt Beth out on her birthday. Portiamo sempre fuori la zia Beth per il suo compleanno. |
smontaggionoun (act of taking down) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
accensionenoun (finance: takeout mortgage) (mutuo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
fucile smontabilenoun (gun that can be taken apart) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
smontaggionoun (takedown gun: point of separation) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
takedownnoun (wrestling move) (mossa di wrestling) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
umiliazionenoun (informal (humiliation of [sb]) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
smontabileadjective (can be easily taken apart) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
relativo a una linea di creditoadjective (finance: relating to a takeout mortgage) (somma concessa da un finanziatore) |
contrarre un prestito, contrarre un mutuo, accendere un mutuoverbal expression (borrow money with interest) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I'll take out a loan to pay for tuition. Farò un mutuo per pagare le tasse universitarie. |
abbonarsi averbal expression (pre-pay for issues of a magazine) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Why take out a subscription if you can read that online? Perché abbonarsi se si può leggerlo online? |
portare fuori la spazzaturaverbal expression (take refuse can outdoors) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Remember to put the dustbin out tonight; the rubbish is collected early tomorrow morning. Ricordati di portare fuori la spazzatura stasera perché passano a raccoglierla domani mattina presto. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di take out in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di take out
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.