Cosa significa take into in Inglese?
Qual è il significato della parola take into in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare take into in Inglese.
La parola take into in Inglese significa considerare, prendere in custodia, considerare, mettersi in testa di fare, farsi giustizia con le proprie mani, farsi giustizia da soli. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola take into
considerareverbal expression (consider, allow for) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") You should have taken their age into account. You must take into account both the exchange rate and the bank fees. Devi prendere in considerazione il tasso di cambio e le commissioni bancarie. |
prendere in custodiaverbal expression (UK (government: take custody of child) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Due to obvious neglect, the child was taken into care and ultimately placed in a foster home. A causa della palese condizione di trascuratezza, il bambino fu preso in custodia e alla fine affidato ad una famiglia. |
considerareverbal expression (take account of, allow for) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Take their ages into consideration before planning games for children. Prima di pianificare i giochi per i bambini prendi in considerazione la loro età. |
mettersi in testa di fareverbal expression (informal, disapproving (form an idea, plan) (informale) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
farsi giustizia con le proprie mani, farsi giustizia da soliverbal expression (act as a vigilante) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") If you get robbed, don't try to take the law into your own hands. Se ti derubano non cercare di farti giustizia con le tue mani. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di take into in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di take into
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.