Cosa significa souffrance in Francese?
Qual è il significato della parola souffrance in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare souffrance in Francese.
La parola souffrance in Francese significa sofferenza, sofferenza, pena, tormento, supplizio, tolleranza, riluttanza, resistenza, tolleranza, tortura, tormento, strazio, dolore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola souffrance
sofferenza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le vétérinaire a dit qu'il serait mieux de mettre fin à la souffrance du chien et de le piquer. Il veterinario ha detto che sarebbe meglio mettere fine alla sofferenza del cane e addormentarlo. |
sofferenza, pena
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Après la mort de son épouse, George pensait que la souffrance était insupportable. Dopo la morte di sua moglie George pensava che la sofferenza fosse insopportabile. |
tormentonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sarah s'est plainte à son ami de son fils qui lui causait beaucoup de souffrance. Sarah si è lamentata con la sua amica dicendo che suo figlio è un grande tormento. |
supplizionom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le tremblement de terre causa beaucoup de souffrance à tous habitants de la région. Il terremoto è stato un supplizio per tutta la gente della zona. |
tolleranza, riluttanzanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Con riluttanza, il nipote del capo farà il tirocinio qui quest'estate. |
resistenza, tolleranzanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La lunga tolleranza della donna alle crudeltà di suo marito è terminata dopo la sua morte improvvisa. |
tortura(figuré) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Attendre de savoir s'il était mort ou vivant était une vraie torture. Aspettare per sapere se era ancora vivo o morto è stata una tortura. |
tormento, strazio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Son infidélité me cause une souffrance insupportable. Non sopporto il tormento della sua infedeltà. |
dolorenom féminin (émotion) (figurato: sentimenti) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La douleur dans ses yeux disait tout. Il dolore nei suoi occhi diceva tutto. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di souffrance in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di souffrance
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.