Cosa significa soudé in Francese?
Qual è il significato della parola soudé in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare soudé in Francese.
La parola soudé in Francese significa unito, coeso, compatto, saldato, coeso, unito, carbonato di sodio, soda caustica, unito, compatto, saldare, saldare, congiungere, unire, congiungere, saldare con brasatura, congiungere, saldare, unire, congiungere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola soudé
unito, coeso, compattoadjectif (figuré : famille) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les Smith forment un groupe très soudé et passent toujours les vacances ensemble. Gli Smith sono un gruppo molto unito e vanno sempre in vacanza insieme. |
saldatoadjectif (métal) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
coeso, unito(groupe) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tutti i paesi interessati lavorarono insieme come un gruppo coeso. |
carbonato di sodionom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le botaniste a déterminé que la plante contenait de la soude. Il botanico stabilì che la pianta conteneva carbonato di sodio. |
soda causticanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le savon peut être fabriqué à partir de soude et de matière grasse. Il sapone si può fare con la soda caustica e il grasso. |
unito, compattoadjectif (famiglia, gruppo, comunità) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les villages miniers gallois formaient des communautés très unies, soudées par la religion et le rugby. I villaggi delle zone minerarie gallesi hanno formato delle comunità compatte tenute insieme dalla religione e dal rugby. |
saldareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Soudez les deux tuyaux par leurs extrémités. Salda le estremità dei due tubi. |
saldareverbe transitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Je ne sais pas souder, mais ça paraît assez facile. Non so saldare, ma sembra una cosa abbastanza semplice. |
congiungereverbe transitif (Métallurgie) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
unire, congiungere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Paul a raccordé les deux poutres. Paul ha unito i due fasci. |
saldare con brasatura
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
congiungereverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
saldare, unireverbe transitif (figuré) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'expérience a uni (or: soudé) le groupe. L'esperienza ha unito il gruppo facendolo avvicinare. |
congiungereverbe transitif (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tom a uni les deux moitiés. Tom ha congiunto le due metà. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di soudé in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di soudé
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.