Cosa significa sopro in Portoghese?

Qual è il significato della parola sopro in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sopro in Portoghese.

La parola sopro in Portoghese significa traccia, soffio, sbuffo, zaffata, getto di, soffio di, legno, banda di ottoni, strumento ad ancia, sezione degli ottoni, respiro, strumento a fiato, orchestra di fiati, quintetto di fiati, quintetto di legni, un ritorno dal passato, sbuffare, soffiare, piva di corno, suonatore, canna, soffio al cuore, legno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sopro

traccia

substantivo masculino (figurado, dica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Dopo lo spettacolo, nell'aria c'era un chiaro sentore di delusione.

soffio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Una folata d'aria fece frusciare le foglie sull'albero.

sbuffo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nathan estava ficando cansado e sua respiração vinha em pequenos sopros.

Nathan era ormai stanco e respirava a sbuffi.

zaffata

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Quando Paul mi è passato vicino mi è arrivata una zaffata di tabacco stantio.

getto di, soffio di

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Alex abriu a porta e levou uma rajada de ar frio.

Alex aprì la porta e fu investito da un getto di aria fredda.

legno

(strumento musicale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il compositore scrisse il pezzo per legni e ottoni.

banda di ottoni

(musica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La banda di ottoni guiderà la processione funebre lungo Bourbon Street.

strumento ad ancia

(musica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il pastore suona il suo strumento ad ancia al proprio gregge.

sezione degli ottoni

(musica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La sezione degli ottoni in quella orchestra è composta da 10 elementi.

respiro

(un ciclo di respirazione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I soccorritori hanno usato l'ossigeno perché Sara faticava a fare ogni singolo respiro.

strumento a fiato

(instrumento musical) (musica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il più antico strumento a fiato è un flauto trovato in una caverna Tedesca.

orchestra di fiati

(grupo musical de instrumentos de sopro) (musica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

quintetto di fiati, quintetto di legni

(grupo de cinco músicos de instrumentos de sopro) (musica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

un ritorno dal passato

expressão (algo nostálgico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sbuffare, soffiare

locução verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

piva di corno

(feito de chifre)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

suonatore

expressão (strumenti a fiato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

canna

substantivo masculino (colloquiale per ogni strumento a fiato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

soffio al cuore

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

legno

(musica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O instrumento de sopro foi abafado pelo som das trombetas.

I legni erano smorzati dal suono delle trombe.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di sopro in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di sopro

Cosa significa instrumento in Portoghese?