Cosa significa so much in Inglese?
Qual è il significato della parola so much in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare so much in Inglese.
La parola so much in Inglese significa tanto, tantissimo, tanto così, così tanto, ti amo tanto, non è tanto, poco, non molto, addirittura, perfino, appena, alla faccia di, e questo è quanto!, argomento chiuso, a tal punto che, grazie mille!, grazie mille!. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola so much
tanto, tantissimoadjective (a large amount of) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I'm bound to get my shoes wet with so much water on the ground. There's so much to do I don't know where to start. Mi bagnerò le scarpe con tutta questa acqua in terra. |
tanto cosìadjective (this amount of) Showing her son the cup, Paige said, "You take so much flour and add it to the mixing bowl." Posso tollerare solo tanto così e sono quasi arrivato al limite! |
così tantoadverb (a lot) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") I wish my sister didn't talk so much. Sarebbe bello se mia sorella non parlasse così tanto. |
ti amo tantointerjection (great affection) (persona amata) I love you so much that I can't stand to be apart from you. Ti amo così tanto che non riesco a stare lontano da te. |
non è tantoadjective (less) It's not so much that you are cruel, more that you don't think things through. Non è tanto il fatto che tu sia crudele, quanto piuttosto che tu non rifletta a fondo sulle cose. |
poco, non moltoadjective (little) No, there was not so much singing at the show. No, nello spettacolo la parte cantata non era molta. |
addirittura, perfinoadverb (even) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Cross that line by so much as a hair and you'll see what anger means. Oltrepassa quella linea anche solo di un capello e capirai che cosa vuol dire collera. |
appenaadverb (merely, no more than) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
alla faccia diexpression (informal (disappointment, failure) So much for my plans to spend today at the beach; it's pouring with rain! |
e questo è quanto!interjection (informal (disappointment, failure) I failed my entrance exam yet again. So much for that! Non ho superato per l'ennesima volta il mio test di ammissione. E questo è quanto! |
argomento chiusointerjection (informal (enough discussion) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Well, so much for that! Maybe we can talk about something else now. Bene, fine della discussione. Forse adesso possiamo parlare d'altro. |
a tal punto cheexpression (to such a degree that) |
grazie mille!interjection (Many thanks) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
grazie mille!interjection (informal (Many thanks indeed) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di so much in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di so much
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.