Cosa significa simplement in Francese?
Qual è il significato della parola simplement in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare simplement in Francese.
La parola simplement in Francese significa semplicemente, semplicemente, solo, solamente, solo, solamente, semplicemente, semplicemente, senza pretese, chiaramente, direttamente, francamente, schiettamente, solo, soltanto, solamente, chiaramente, direttamente, semplicemente, fondamentalmente, chiaramente, semplicemente, solo, soltanto, semplicemente, meramente, con parsimonia, solo, soltanto, solamente, in modo spartano, in modo essenziale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola simplement
semplicemente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") La petite fille était habillée très simplement (or avec simplicité). La ragazzina era vestita in modo semplice. |
semplicemente, solo, solamenteadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Non ce l'ho per niente con te; è solo che non ho tempo per uscire con te stasera. |
solo, solamente, semplicemente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Cela va simplement rendre les choses plus compliquées. Complicherà solo le cose. |
semplicemente, senza pretese
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Sylvia s'est habillée sobrement pour l'entretien d'embauche. Sylvia si è vestita semplicemente per il suo colloquio di lavoro. |
chiaramente, direttamente, francamente, schiettamenteadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") N'aie pas peur de lui dire simplement ce que tu penses. Non avere paura di dirgli chiaramente quello che pensi. |
solo, soltanto, solamenteadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Il s'agit simplement (or: seulement) d'un petit problème, il n'y a pas lieu de s'inquiéter. È solo un piccolo problema, niente di cui preoccuparsi. |
chiaramente, direttamente, semplicementeadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
fondamentalmente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Ce gâteau est essentiellement composé de sucre, de beurre et de farine. Fondamentalmente questa torta è zucchero, burro e farina. |
chiaramente, semplicementeadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
solo, soltanto, semplicemente, meramenteadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Le fait que je sois arrivé ici le premier était purement (or: simplement) une coïncidence. È stata semplicemente una coincidenza che io sia arrivato prima. |
con parsimonia(uso del denaro) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Andy usa i suoi soldi con parsimonia e non compra mai niente per istinto. |
solo, soltanto, solamente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Je veux juste (or: seulement) une réponse franche. Rien de plus. Voglio solo una risposta diretta. Niente più. |
in modo spartano, in modo essenzialeadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") La pièce était sobrement (or: simplement) meublée. La casa aveva un arredamento spartano. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di simplement in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di simplement
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.