Cosa significa seca in Portoghese?
Qual è il significato della parola seca in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare seca in Portoghese.
La parola seca in Portoghese significa siccità, torridità, di piatto, stagionato, carenza, mancanza, essiccato al sole, deperito, carne di manzo essiccata, puntasecca, catarroso, prugna secca, pemmican, stagione secca, pelle secca, muro a secco, legno stagionato, bacino di carenaggio, stagione secca, esca, rinsecchire, seccare completamente, bambinaia, balia, condanna per guida in stato di ebbrezza, condanna per guida in stato di ebbrezza, puntasecca, fiore di cardo essiccato, fiore di cardo secco, gallina dalle uova d'oro, a secco, proibizionismo, cartuccia a salve, assatanato, carne essiccata, bocca secca, bocca asciutta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola seca
siccitàsubstantivo feminino (ausência de chuva) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A seca muitas vezes leva à fome. La siccità spesso porta alla carestia. |
torridità(raro) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
di piattoadjetivo (tennis: colpo) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Uma batida de muito giro quica muito mais que uma batida seca. Un topspin rimbalzerà molto più in alto rispetto a un colpo di piatto. |
stagionatoadjetivo (madeira) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
carenza, mancanza(figurado) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Não tive muito trabalho este mês. Parece que estou passando por um período de seca. Non ho lavorato molto questo mese, è stato un periodo di magra. |
essiccato al sole(tomate, passas: secos ao sol) |
deperito(pessoa: magra, fraca) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Beth è davvero deperita. Sospetto che sia anoressica. |
carne di manzo essiccata(tipo de carne) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La carne di manzo essiccata è una buona fonte di proteine e pratica quando si fanno escursioni nel bosco. |
puntaseccasubstantivo feminino (técnica de gravura) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
catarrosolocução adjetiva (tosse) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
prugna seccasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Dizem que ameixas secas têm efeito laxante. Si dice che le prugne secche abbiano un effetto lassativo. |
pemmican(comida) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
stagione secca(sem chuvas) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nella stagione dei monsoni non è assolutamente più fresco che nella stagione secca. |
pelle secca
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La pelle secca che ho sui gomiti è fastidiosa e dolorosa quando si impiglia dentro le maniche. |
muro a secco(construído sem cimento) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
legno stagionato
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
bacino di carenaggiosubstantivo feminino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
stagione seccasubstantivo masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
escasubstantivo feminino (per accendere fuoco) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
rinsecchire, seccare completamenteexpressão verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Carne muito cozida fica ressecada. Cuocere troppo i cibi li rinsecchisce rovinandone il gusto. |
bambinaia, baliasubstantivo feminino (INGL: cuidador de crianças) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
condanna per guida in stato di ebbrezzasubstantivo feminino (BRA: pena, direção sob efeito de álcool) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A Morty è stata sospesa la patente perchè ha avuto una condanna per guida in stato di ebbrezza. |
condanna per guida in stato di ebbrezza(condenação por dirigir intoxicado) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
puntaseccaexpressão (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
fiore di cardo essiccato, fiore di cardo secco(cardo-penteador) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
gallina dalle uova d'oro(figurado) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
a seccolocução adjetiva (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
proibizionismo(proibição de álcool nos EUA nos anos 1920s) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Durante il proibizionismo la famiglia produceva gin nella sua vasca da bagno. |
cartuccia a salve
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Não se preocupe, a arma está carregada só com balas de festim. Tranquillo, la pistola è caricata con cartucce a salve. |
assatanato(figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
carne essiccatasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Os mochileiros levaram carne seca para ir comendo no caminho. Gli escursionisti si sono portati della carne essiccata da mangiare durante il cammino. |
bocca secca, bocca asciutta(sensação) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di seca in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di seca
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.