Spagnolo
Cosa significa revisar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola revisar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare revisar in Spagnolo.
La parola revisar in Spagnolo significa verificare, controllare, revisionare, rivedere, correggere, rivedere, ispezionare, leggere, leggere attentamente, rivedere, ripassare, ricontrollare, scartabellare, scorrere, esaminare, revisionare, correggere, rivisitare, ripercorrere, verificare la praticità, controllare la praticità, esaminare, riesaminare, riconsiderare, revisionare, ripassare, passare in rassegna, ripassare, ispezionare, controllare, controllare, ripassare, correggere , fare la revisione di, analizzare, esaminare, investigare, rivedere, correggere, aggiornare, ripassare, studiare, guardare in giro, guardare attorno, guardare intorno, studiare, imparare, controllare, cambiare, rivedere, correggere, aggiornare, esaminare, vagliare, controllare, guardare, indagare, investigare, visitare, guardare, scorrere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola revisar
verificare, controllare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Prima di acquistare degli abiti è bene verificare che non abbiamo difetti. |
revisionare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Podrías revisar mi mensaje antes de que lo envíe? Puoi correggere il mio messaggio prima di mandarlo? |
rivedere, correggere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El corrector revisó el texto. Il correttore di bozze rivide il testo. |
rivedereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La estudiante revisó su ensayo hasta que estuvo perfecto. Lo studente ha corretto il suo elaborato fino a renderlo perfetto. |
ispezionareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Siempre reviso el motor antes de un viaje largo. Ispeziono sempre il motore con attenzione prima di un lungo viaggio in auto. |
leggere, leggere attentamenteverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Es prudente revisar un documento antes de firmarlo. È bene rileggere qualsiasi documento prima di firmarlo. |
rivedere, ripassare, ricontrollare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mick está revisando sus apuntes para prepararse para el examen. |
scartabellare, scorrereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Justin stava scartabellando un mucchio di carte nel tentativo di trovare la bolletta della luce. |
esaminare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Déjeme revisar lo que pasó para ver si podemos hacer algo al respecto. Fammi esaminare l'accaduto per vedere se possiamo fare qualcosa. |
revisionare, correggere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La escuela revisó todo su programa. La scuola revisionò tutto il suo curriculum. |
rivisitare, ripercorrere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El abogado revisó los hechos del caso. L'avvocato ha ripercorso i fatti del caso. |
verificare la praticità, controllare la praticità
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
esaminare, riesaminare, riconsiderareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Durante las horas siguientes continuó revisando lo que le había contado pero aún así no le encontraba sentido. Per ore ripensò a ciò che lui gli aveva detto, ma continuava a non capire. |
revisionare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Esta compañía revisa motores viejos. L'azienda revisiona vecchi motori. |
ripassare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Sto ripassando la geografia per un esame che avrò domani. |
passare in rassegna
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Revisé todos mis cuadernos tratando de encontrar mi dibujo favorito de un roble. Ho passato in rassegna tutti i miei album alla ricerca del mio disegno preferito della quercia. |
ripassare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Necesito revisar los verbos irregulares para mi examen de francés de mañana. Devo ripassare i verbi irregolari per la verifica di francese di domani. |
ispezionare, controllare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El personal del aeropuerto revisó mi equipaje de mano. Gli ispettori aeroportuali hanno ispezionato il mio bagaglio a mano. |
controllare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Qué tan a menudo revisas tu correo? Ogni quanto controlli l'email? |
ripassare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
correggere , fare la revisione di(testo, bozza) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Por favor corrige los errores de ortografía de mi ensayo. Per favore correggi gli errori di ortografia del mio tema. |
analizzare, esaminare, investigare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Estamos buscando maneras de mejorar nuestra efectividad. Stiamo analizzando dei modi per aumentare la nostra efficienza. |
rivedere, correggere, aggiornare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El equipo de recursos humanos actualizó las normas del personal. Il team delle risorse umane aggiornò il manuale del personale. |
ripassare, studiare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Verónica tiene un examen el martes, así que está repasando. Veronica ha un esame martedì, quindi sta ripassando. |
guardare in giro, guardare attorno, guardare intorno
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Sara se pasó la tarde mirando las tiendas locales. Sarah ha trascorso il pomeriggio a guardare in giro per i negozi della zona. |
studiare, imparare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Gli studenti hanno studiato i termini di psicologia prima dell'esame. |
controllare(controlar) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El mecánico va a checar la transmisión. Il meccanico controllerà la trasmissione. |
cambiare, rivedere, correggere, aggiornare(cifras) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Emma ajustó las cifras según el nuevo pronóstico. Emma corresse le cifre secondo le nuove previsioni. |
esaminare, vagliare, controllare(algo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las agencias del gobierno deben aprobar cuidadosamente a todos los contratados nuevos. Gli uffici del governo devono vagliare attentamente tutti i nuovi assunti. |
guardare(revisar) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Déjame mirar para ver si existe una fuga de agua. Fammi guardare per vedere se c'è una perdita d'acqua. |
indagare, investigare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El detective está investigando el asesinato. L'investigatore ha indagato sull'omicidio. Abbiamo registrato il suo reclamo e indagheremo più a fondo. |
visitare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El doctor examinó al paciente. Il dottore ha visitato il paziente. |
guardare, scorrere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Puedo buscar entre esa ropa vieja a ver si hay algo que me guste antes de que la tires? Posso passare in rassegna quei vecchi vestiti prima che li butti via per vedere se c'è qualcosa che mi piace? |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di revisar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di revisar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.