Cosa significa revers in Francese?

Qual è il significato della parola revers in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare revers in Francese.

La parola revers in Francese significa battuta d'arresto, bavero, risvolto, rovescio, battuta d'arresto, rovescio, verso, retro, dorso, dorso, risvolto, altro lato, rovescio, verso, rovescio, risvolto, rovescio, risvolto di pantaloni, risvolto, rovesciamento, capovolgimento, rallentamento, ritardo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola revers

battuta d'arresto

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il progetto ha subito una battuta d'arresto quando uno degli impiegati chiave è dovuto assentarsi dal lavoro per due mesi per una malattia.

bavero, risvolto

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mme Mendez savait que son mari la trompait à cause de la marque de rouge à lèvre sur son revers.

La signora Mendez sapeva che il marito la tradiva dal rossetto sul suo bavero.

rovescio

nom masculin (Sports) (sport: colpo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mon prof de tennis m'a dit qu'il fallait que j'améliore mon revers.

Il mio istruttore di tennis ha detto che devo migliorare il mio rovescio.

battuta d'arresto

nom masculin (échec)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'azienda ha subito una battuta d'arresto quando il suo AD si è dimesso senza preavviso.

rovescio, verso, retro, dorso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sul rovescio della moneta c'era l'immagine di un'aquila.

dorso

nom masculin (de la main,...) (parte posteriore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Elle écrivit son numéro de téléphone au dos de sa main.

Ha scritto il suo numero di telefono sul dorso della sua mano.

risvolto

nom masculin (abbigliamento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

altro lato, rovescio

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le revers de ta chemise est taché.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. C'erano delle ottime canzoni anche sull'altro lato dell'album.

verso

nom masculin (lato di moneta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rovescio

nom masculin (Tennis) (sport)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le joueur a débordé son adversaire en faisant un revers puis un magnifique coup droit de l'autre côté du court.

risvolto

nom masculin (de pantalon) (di orlo)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Wayne aime que le revers de son pantalon touche le dessus de ses chaussures.

A Wayne piacciono i risvolti che toccano il margine superiore delle scarpe.

rovescio

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Cette équipe était championne l'année dernière mais elle a subi un revers en ce début de nouvelle saison.

Questa squadra è stata campione l'anno scorso ma ha subito un rovescio all'inizio della stagione.

risvolto di pantaloni

nom masculin (de pantalon)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I pantaloni con risvolto sono troppo casual per l'ufficio.

risvolto

nom masculin (d'un tissu)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Jenny a cousu des revers aux manches.

Jenny ha cucito il risvolto sui polsini.

rovesciamento, capovolgimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Karen era molto ricca ma ha subito un capovolgimento di fortuna e ora vive di sussidi statali.

rallentamento, ritardo

(relativamente a un obiettivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le récent revers du service est dû aux changements de personnel.

Il ritardo nel dipartimento è dovuto ad un cambio di personale.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di revers in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Parole correlate di revers

Cosa significa col roulé in Francese?

Cosa significa rebord in Francese?

Cosa significa retour in Francese?