Cosa significa repleto in Portoghese?
Qual è il significato della parola repleto in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare repleto in Portoghese.
La parola repleto in Portoghese significa pieno di, pieno zeppo di, ricco di, pieno di, carico di, pieno di, colmo di, pieno, ben fornito, stracarico, pieno di, pieno di, pieno di, ricco di, sovraffollato, pieno zeppo, pieno zeppo, stracolmo, pieno zeppo di, stracolmo di, stellato, pieno zeppo, pieno di vapore, boscoso, gibboso, costeggiato da, che crea suspense, brufoloso, sporco d'inchiostro, macchiato d'inchiostro, pieno di, pieno zeppo di, sensuale, erotico, spinto, essere pieno di, pullulare di, pieno di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola repleto
pieno diadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Estou cheio de entusiasmo com esse projeto. Sono pieno di entusiasmo per questo progetto. |
pieno zeppo di(informale) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") As estantes estão repletas de livros. Gli scaffali sono pieni zeppi di libri. |
ricco di, pieno di, carico di
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O campo de batalha está repleto de perigos. Il campo di battaglia era pieno di pericoli. |
pieno di, colmo di
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il politico ha fatto un discorso pieno di sentimentalismi. |
pieno, ben fornitoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il sondaggio accademico era ben fornito di note e citazioni. |
stracaricoadjetivo (cheio de objetos) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Barbara aveva la borsa troppo piena e non riusciva a trovare niente. |
pieno di(errori, ecc.) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'azienda è piena di dipendenti incompetenti. |
pieno diadjetivo (errori, ecc.) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il produttore ha rifiutato il manoscritto pieno di errori di battitura. |
pieno di(figurado) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'aula magna era piena di brillanti matematici. |
ricco di(figurado) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Os mitos gregos são ricos em alegorias. La mitologia greca è ricca di allegorie. |
sovraffollatoadjetivo (cheio de gente) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'era puzza di sudore nell'autobus sovraffollato. |
pieno zeppo(informal) (informale) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Não consigo mais guardar nenhuma roupa nesta mala; já está lotada! |
pieno zeppo, stracolmoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
pieno zeppo di, stracolmo diadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
stellato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Gli innamorati fissavano il cielo stellato. |
pieno zeppo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Di solito la mia casella di posta è piena zeppa di spam e bollette da pagare. |
pieno di vapore
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Senza aria che circolava, l'auto divenne appannata sotto il sole cocente. |
boscoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il castello si trova su una collina, in una zona boscosa. |
gibbosolocução adjetiva (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
costeggiato da(figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
che crea suspenselocução adjetiva Abbiamo festeggiato Halloween guardando film che creano suspense mangiando dolci al sapore di zucca. |
brufoloso(colloquiale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Greg usa una pomata specifica per migliorare la sua pelle brufolosa. |
sporco d'inchiostro, macchiato d'inchiostro
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") La penna mi si è rotta in tasca, rendendo i miei pantaloni sporchi di inchiostro. |
pieno di(affollato) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") D'estate, il centro della città è zeppo di turisti. |
pieno zeppo di(informale) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Na noite de ano novo, a praça da cidade estava cheia de gente. A Capodanno la piazza della città è piena zeppa di gente. |
sensuale, erotico, spinto(figurativo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Jackie adora leggere romanzi erotici. |
essere pieno di
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Os bolsos do garoto estavam cheios de castanhas-da-índia que ele apanhou. Le tasche del ragazzo erano piene di castagne che aveva raccolto. |
pullulare di(figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La piazza principale della città è piena di turisti. |
pieno di
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A velha senhora vivia numa casa abarrotada de bibelôs e bugigangas. La vecchia signora viveva in una casa piena di ninnoli e gingilli. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di repleto in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di repleto
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.