Cosa significa repair in Inglese?
Qual è il significato della parola repair in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare repair in Inglese.
La parola repair in Inglese significa riparare, riparazione, riparazione, condizione, recarsi a, recarsi in, rimediare a, rimediare a, officina per biciclette, in pessime condizioni, in buone condizioni, in riparazione, a riparare, dal meccanico, kit di riparazione pneumatici, manutenzione e riparazione, preventivo per riparazione, riparatore, tecnico, autofficina, rifugiarsi in, calzolaio, stato di conservazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola repair
ripararetransitive verb (fix, mend) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The chair was broken, but Ian managed to repair it using some wood glue. La sedia era rotta ma Ian riuscì a ripararla con un po' di colla per legno. |
riparazionenoun (often plural (fixing of [sth]) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Paula called someone out to fix her washing machine and the repair took all afternoon. My brother is a mechanic; he mainly does car repairs. Paula ha chiamato qualcuno per aggiustare la lavatrice e la riparazione ha portato via tutto il pomeriggio. Mio fratello è un meccanico, principalmente si occupa della riparazione delle auto. |
riparazionenoun (fixed part) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The repair to the table lasted a month, but then it broke again. La riparazione del tavolo è durata un mese ma poi si è rotto di nuovo. |
condizionenoun (condition) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) This car is in poor repair. The building is old, but in good repair. La macchina è in pessimo stato. L'edificio è vecchio, ma in un buono stato di conservazione. |
recarsi a, recarsi in(literary (go to) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Vincent repaired to his study after dinner to do some more work. Vincent si è recato nel suo studio dopo cena per lavorare un altro po'. |
rimediare atransitive verb (figurative (restore or remedy) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The two friends had fallen out, but Melanie managed to repair their relationship, by getting them to talk to each other. I due amici avevano litigato ma Melanie riuscì a riparare la loro relazione facendoli parlare l'uno con l'altro. |
rimediare atransitive verb (make amends for [sth]) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Gareth didn't know how to repair the wrong he had done his children by leaving them. Gareth non sapeva come rimediare al male che aveva fatto ai suoi figli lasciandoli. |
officina per biciclettenoun (business: mends cycles) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
in pessime condizioniexpression (in neglected condition) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
in buone condizioniexpression (in good condition) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
in riparazione, a riparare, dal meccanicoexpression (informal (vehicle, etc.: being fixed) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") The car is in repair because it won't start. |
kit di riparazione pneumaticinoun (set of tools for patching a bicycle tyre) (di bicicletta) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) When my bicycle got a flat tire, I used my puncture repair kit to fix it. Quando la mia bicicletta aveva una gomma a terra, ho usato il mio kit di riparazione pneumatici per sistemarla. |
manutenzione e riparazionenoun (upkeep and mending work) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
preventivo per riparazionenoun (quote: predicted cost of fixing [sth]) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
riparatore, tecniconoun (mechanic: male who fixes appliances) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The repair man came over to fix the television. Il tecnico venne a riparare il televisore. |
autofficinanoun (garage, body shop: for vehicles) (riparazioni meccaniche) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
rifugiarsi inverbal expression (formal, literary (go to: a place) (figurato: andare) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") After dinner, the gentlemen repaired to the smoking lounge. Dopo cena i gentiluomini si rifugiarono nella sala fumatori. |
calzolaionoun (place where footwear is mended) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
stato di conservazionenoun (condition) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di repair in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di repair
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.