Cosa significa remercier in Francese?
Qual è il significato della parola remercier in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare remercier in Francese.
La parola remercier in Francese significa ringraziare, ringraziare per, ringraziare di aver fatto , ringraziare per aver fatto, dare il benservito a, ringraziare, ringraziare, riconoscere di , dare un riconoscimento a per, ringraziare pubblicamente, cacciare, cacciare fuori, buttare fuori, espellere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola remercier
ringraziareverbe transitif (être reconnaissant) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Remercie ton frère de ma part ; il m'a été d'une aide précieuse pour mon déménagement. |
ringraziare per(être reconnaissant) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Je te remercie pour ton aide ; sans toi, je n'aurais jamais fini dans les temps. |
ringraziare di aver fatto , ringraziare per aver fattoverbe transitif (être reconnaissant) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Je te remercie d'être venu m'aider à déménager. |
dare il benservito averbe transitif (renvoyer) (idiomatico) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Suite aux nombreuses fautes de Pascal, son patron l'a remercié. |
ringraziareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La mariée a remercié gracieusement les invités à la réception. La sposa ringraziò in modo grazioso gli ospiti alla reception. |
ringraziareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ricordati di ringraziare la nonna per il regalo che ti ha fatto. |
riconoscere di , dare un riconoscimento a per(pour un service, une action) (ringraziare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le président a organisé une cérémonie pour la remercier de sa contribution. Durante una cerimonia il presidente ha riconosciuto il suo contributo (or: le ha dato un riconoscimento per il suo contributo). |
ringraziare pubblicamente(familier) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
cacciare, cacciare fuori, buttare fuori, espellere(figurato: licenziare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'équipe resserra les rangs contre la rebelle et la mit dehors. Il partito fece fronte comune contro la ribelle e la cacciò. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di remercier in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di remercier
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.