Cosa significa preocupação in Portoghese?

Qual è il significato della parola preocupação in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare preocupação in Portoghese.

La parola preocupação in Portoghese significa ossessione, turbamento, preoccupazione, predisposizione, inquietudine, pensiero fisso, preoccupazione, apprensione, ansietà, interessamento, interesse, problema, preoccupazione, interesse, preoccupazione, preoccupazione, responsabilità, apprensione, preoccupazione, impressionabilità, preoccuparsi, riguardo, sollecitudine, attenzione, premura, preoccupatissimo, cosa seria, faccenda seria, motivo di allarme, consapevolezza ambientale, attenzione per l'ambiente, crescente preoccupazione, ambientalismo d'accatto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola preocupação

ossessione

substantivo feminino (obsessão)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La tua ossessione per la morte è preoccupante.

turbamento

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

preoccupazione, predisposizione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

inquietudine

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pensiero fisso

substantivo feminino (que obceca)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

preoccupazione, apprensione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La preoccupazione più grande di William era di arrivare al lavoro puntuale senza l'auto.

ansietà

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Muita preocupação causa problemas no estômago.

Troppa ansietà causa problemi allo stomaco.

interessamento, interesse

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Agradeço a sua preocupação mas eu estou bem.

Ti ringrazio per il tuo interessamento ma sto bene.

problema

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Essa não é minha preocupação. Eu tenho muitas preocupações.

Non è un mio problema.

preoccupazione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A tempestade iminente é uma preocupação para os montanhistas.

Il temporale che si sta formando è una preoccupazione per gli escursionisti.

interesse

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Esse assunto é de preocupação nacional.

Questa nuova legge interessa unicamente le aziende che esportano in paesi al di fuori dell'Unione Europea.

preoccupazione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ela não tem preocupação alguma no mundo.

Non ha alcuna preoccupazione.

preoccupazione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Seu rosto era triste e cheio de preocupação.

Il suo viso era triste e preoccupato.

responsabilità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O carro é minha preocupação. Você não precisa se preocupar em consertá-lo.

L'auto è una mia responsabilità. Non devi preoccuparti di aggiustarla.

apprensione, preoccupazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La nostra preoccupazione è aumentata quando non è tornato all'orario stabilito.

impressionabilità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

preoccuparsi

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

riguardo

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La premura della comunità quando mio padre era malato è stata commovente.

sollecitudine, attenzione, premura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

preoccupatissimo

(informal, figurado: muito ansioso)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Dove sei stato? Sei in ritardo di due ore, ero molto in pensiero!

cosa seria, faccenda seria

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'epidemia di meningite è una cosa seria per i funzionari sanitari.

motivo di allarme

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Per ora non c'è alcun motivo di allarme.

consapevolezza ambientale, attenzione per l'ambiente

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Negli ultimi la consapevolezza ambientale è aumentata.

crescente preoccupazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La sicurezza dell'ambiente è una crescente preoccupazione di questi tempi.

ambientalismo d'accatto

(figurato, informale: peggiorativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di preocupação in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di preocupação

Cosa significa aceder in Portoghese?

Cosa significa dar in Portoghese?