Cosa significa porco in Portoghese?

Qual è il significato della parola porco in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare porco in Portoghese.

La parola porco in Portoghese significa maiale, maiale, porco, maiale, porco, maiale, suino, porco, maiale, suino, porco, maiale, maiale, verro, grassone, panzone, ciccione, mangione, animale, sbirro, pelle di maiale, istrice, cinghiale, pesce balestra, riccio, suino, maiale, oritteropo, zampa, pasticcio, garretto di maiale, porco maschilista, maiale al forno, filetto di maiale, sfilacci di maiale, maiale Saddleback, pasticcio di maiale, zampone, stufato di intestino di maiale, costolette di maiale, testa in cassetta, gran casino, di carne di maiale, di maiale, maiale, di pelle di maiale, di pelle di suino, codino del maiale, suino, riccio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola porco

maiale

substantivo masculino (animal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Temos muitos porcos na nossa fazenda.

Abbiamo molti maiali nella nostra fattoria.

maiale, porco

(figurado: indivíduo sujo, imundo) (figurato: persona sporca)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mariano é um porco e seu quarto é uma sujeira.

Larry è un vero maiale, la sua camera è un caos.

maiale, porco

substantivo masculino (figurato: ingordo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

È stato un maiale al buffet.

maiale, suino, porco

substantivo masculino (carne) (carne)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Alcune religioni vietano di mangiare maiale.

maiale

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O porco devorava qualquer coisa que caía no cocho.

Il maiale ingoiava tutto ciò che veniva buttato nella mangiatoia.

suino

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O fazendeiro alimentou os porcos.

L'allevatore diede da mangiare al suino.

porco, maiale

(figurado, pessoa desprezível) (figurato, offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Você ouviu dizer que Neil deixou Sally assim que descobriu que ela estava grávida? Que porco!

Hai sentito che Neil ha lasciato Sally appena ha saputo che lei era incinta? Che porco!

maiale

substantivo masculino (gíria)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

verro

substantivo masculino (macho, não castrado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A fazenda tem diversas porcas e um porco.

Nella fattoria ci sono alcune scrofe e un verro.

grassone, panzone, ciccione, mangione

substantivo masculino (gíria, figurado, ofensivo!) (peggiorativo, offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

As crianças rudes apontaram para Larry e o chamaram de porco.

I bambini maleducati hanno indicato Larry e gli hanno dato del ciccione.

animale

substantivo masculino (gíria, ofensivo) (figurato, dispregiativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Guarda come mangia! Che animale!

sbirro

(BRA, gíria, ofensivo) (colloquiale: poliziotto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sono arrivati gli sbirri ad arrestarci.

pelle di maiale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Vuoi guanti in pelle di capra o di maiale?

istrice

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'istrice è coperta di lunghe spine dette aculei.

cinghiale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Asterix e Obelix sono andati a caccia di cinghiali.

pesce balestra

substantivo masculino (zoologia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

riccio

(animal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Lucy ha sempre desiderato un riccio come animale domestico.

suino

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

maiale

substantivo masculino (carne)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Hoje temos carne de porco para jantar.

Stasera mangiamo maiale.

oritteropo

(animale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ho osservato un oritteropo che mangiava formiche allo zoo.

zampa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Mio padre adora mangiare le zampe, mentre io le detesto!

pasticcio

(incompetência)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

garretto di maiale

(corte de carne)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il garretto di maiale deve essere cotto a fuoco lento perché la carne rimanga tenera.

porco maschilista

(gíria, pejorativo - misógino)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ho incontrato tanti porci maschilisti prima d'ora ma credo che tu sia il peggiore in assoluto!

maiale al forno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

filetto di maiale

(corte transversal de carne de porco)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il filetto di maiale è un taglio di carne popolare perché cuoce in fretta e si trova regolarmente in offerta.

sfilacci di maiale

(carne de porco fatiada, cozida lentamente)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Max's BBQ fa i migliori panini con gli sfilacci di maiale della zona.

maiale Saddleback

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pasticcio di maiale

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

zampone

(di maiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

stufato di intestino di maiale

(Sul dos EUA: culinária)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

costolette di maiale

(carne e ossos de costelas de porco)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Le costolette di maiale vengono spesso cotte alla griglia.

testa in cassetta

(culinária) (gastronomia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La testa in cassetta era un piatto famoso nell'Inghilterra georgiana.

gran casino

(colloquiale: imperizia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Você fez uma porcaria (or: droga) da situação toda.

Hai combinato un gran casino.

di carne di maiale, di maiale

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Robert colocou algumas salsichas de porco na churrasqueira.

Robert ha messo sul barbecue alcune salsicce di carne di maiale.

maiale

substantivo masculino (suino castrato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La differenza tra un verro e un maiale è che quest'ultimo è castrato.

di pelle di maiale, di pelle di suino

locução adjetiva

La borsa di pelle di suino della donna iniziava a sbiadire.

codino del maiale

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

suino

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La povera ragazza ha il naso all'insù, da maiale.

riccio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês "Urchins" è il termine inglese con cui in passato si definivano i ricci.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di porco in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di porco

Cosa significa carne in Portoghese?

Cosa significa costeleta in Portoghese?

Cosa significa espírito in Portoghese?