Cosa significa plouc in Francese?
Qual è il significato della parola plouc in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare plouc in Francese.
La parola plouc in Francese significa campagnolo, provincialotto, villico, sempliciotto, zotico, bifolco, strano, provinciale, provincialotto, campagnolo, uomo delle caverne, primitivo, barbaro, cavernicolo, campagnolo, montanaro, zotico, buzzurro, bifolco, zotico, zoticone, bifolco, zotico, burino, cafone. maleducato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola plouc
campagnolo, provincialotto(peggiorativo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sir Richard offese gli abitanti del paese descrivendoli come un ammasso di zotici. |
villico(péjoratif, familier) (americano del Sud rurale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Lasciali perdere: sono solo una massa di villici ignoranti. |
sempliciotto, zotico, bifolco(familier, péjoratif) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quand je suis arrivé pour la première fois à Londres, je me suis senti comme un plouc. Quando mi trasferii a Londra mi sentivo un sempliciotto. |
stranonom masculin (familier) (di persona) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
provinciale, provincialotto, campagnolo(populaire, péjoratif) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
uomo delle caverne, primitivo, barbaro, cavernicolo(familier) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Di' a quel primitivo di usare una forchetta e un coltello per mangiare. |
campagnolo(très familier, péjoratif) (figurato, peggiorativo: di persona) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quand John a commencé l'université, au début, ses camarades l'ont rejeté, en pensant que c'était un péquenaud (or: plouc, bouseux) ignorant. Quando John iniziò l'università i suoi compagni lo ignoravano, ritenendolo un campagnolo ignorante. |
montanaro(très familier, péjoratif) (peggiorativo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Andy n'avait pas honte d'être un péquenaud et entreprit de changer la perception négative que les gens avaient des sudistes. Andy non si vergognava di essere un montanaro e decise di cambiare la percezione negativa nei confronti di quelli del Sud. |
zotico(familier, péjoratif) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ma belle-sœur vient de la campagne et est une vraie péquenaude ! |
buzzurro, bifolco, zotico, zoticonenom masculin (familier, péjoratif) (informale, offensivo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
bifolco, zotico, burino(familier, péjoratif) (spregiativo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Pourquoi j'irais dans le sud-ouest de l'Angleterre ? Il n'y a que des bouseux là-bas ! Perché dovrei voler andare nel West Country? È pieno di bifolchi lì! |
cafone. maleducato(familier, péjoratif) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Gavin non ha affatto buone maniere: è un vero cafone. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di plouc in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di plouc
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.