Cosa significa planifier in Francese?
Qual è il significato della parola planifier in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare planifier in Francese.
La parola planifier in Francese significa pianificare, organizzare, organizzare, pianificare, fare progetti per, prepararsi in anticipo, organizzarsi in anticipo, tracciare, disegnare, pianificare completamente, fare programmi in anticipo, organizzare le cose in anticipo, programmare in anticipo, organizzare in anticipo, programmare, organizzare, escogitare, architettare, predisporre, allestire, rendere possibile. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola planifier
pianificare, organizzareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il faut qu'on planifie les prochaines semaines. Dobbiamo pianificare le prossime due settimane. |
organizzare, pianificareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il a organisé la campagne dans les moindres détails. Ha organizzato la campagna nei minimi dettagli. |
fare progetti per
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") J'ai commencé à faire des projets pour les vacances de l'an prochain. Ho cominciato ad organizzare le vacanze del prossimo anno. |
prepararsi in anticipo, organizzarsi in anticipoverbe transitif (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Tu as bien fait de planifier ; sinon, nous n'aurions peut-être jamais trouvé d'hôtel. Per fortuna che ti sei preparata in anticipo, altrimenti potevamo rimanere senza albergo. |
tracciare, disegnareverbe transitif (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le général a planifié sa stratégie avec ses conseillers. Il generale definì una strategia assieme ai suoi consiglieri. |
pianificare completamenteverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") À 12 ans, elle avait déjà planifié toute sa vie. Già all'età di 12 anni, tutta la sua vita era completamente pianificata. |
fare programmi in anticipo, organizzare le cose in anticipoverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
programmare in anticipo, organizzare in anticipoverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
programmare, organizzareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le directeur a planifié la journée. Il direttore ha programmato gli eventi nel corso della giornata. |
escogitare, architettare(un rendez-vous) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Docteur, pourrions-nous arranger un rendez-vous en fin de semaine ? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Aiutami a escogitare un modo per non farla sedere vicino a me. |
predisporre, allestire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La coppia ha predisposto la luna di miele prima del matrimonio. |
rendere possibile(figuré) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") C'est le directeur de campagne qui a organisé (or: planifié) l'élection du président. Il coordinatore della campagna elettorale ha reso possibile l'elezione del presidente. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di planifier in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di planifier
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.