Cosa significa piping in Inglese?

Qual è il significato della parola piping in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare piping in Inglese.

La parola piping in Inglese significa tubature, guarnizione, decorazione, bordo, cordoncino, tubo, condotto, pipa, flauto, flauto, aerofoni a serbatoio, aerofoni a sacco, canna, suonare, suonare con il flauto, pompare, cinguettare, guarnire con strisce di glassa, decorare con strisce di glassa,, bollente, tasca da pasticcere, sac-a-poche, schema tubazioni, corriere canoro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola piping

tubature

noun (collection of pipes)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
All the piping for our kitchen runs along this wall.
Tutte le tubature per la nostra cucina scorrono lungo questo muro.

guarnizione, decorazione

noun (icing a cake) (pasticceria)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Fred enjoys baking and icing cakes, but he's not so keen on the fiddly piping.
A Fred piace infornare e glassare le torte, ma non ama molto fare il minuzioso lavoro di guarnizione.

bordo, cordoncino

noun (fabric ornament) (sartoria)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
It's a very nice jacket with gold brocade piping around the collar.
È una giacca molto bella con bordi dorati in broccato lungo il colletto.

tubo, condotto

noun (tube)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A pipe connected the tap to the mains.
Un tubo collegava il rubinetto alle condutture principali.

pipa

noun (smoking)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Sonia's grandfather smokes a pipe.
Il nonno di Sonia fuma la pipa.

flauto

noun (musical instrument)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The Pied Piper of Hamlin played a pipe to make the rats follow him out of town.
Il pifferaio di Hamlin suonava il flauto per farsi seguire dai ratti fuori dalla città.

flauto

noun (musical instrument: flute)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

aerofoni a serbatoio, aerofoni a sacco

noun (informal, abbreviation (bagpipes) (tipo di strumento musicale)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Alastair plays the pipes.
Alastair suona la cornamusa.

canna

noun (organ tube) (di organo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The pipes on this organ are enormous.
Le canne di questo organo sono enormi.

suonare

transitive verb (music: play on a pipe) (uno strumento a fiato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The piper piped a tune.
Lo zampognaro ha suonato un brano.

suonare con il flauto

transitive verb (music: play on a flute)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

pompare

transitive verb (convey: water, oil) (tramite tubi, condutture)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Water is piped from the tap to the greenhouse.
L'acqua viene pompata dal rubinetto alla serra.

cinguettare

transitive verb (speak in a high-pitched voice) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
"Is that the best you can do?" he piped.
"È questo il meglio che sai fare?", cinguettò.

guarnire con strisce di glassa, decorare con strisce di glassa,

transitive verb (cooking: add using nozzle)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Veronica piped some frosting onto the cake.
Veronica ha guarnito la torta con strisce di glassa.

bollente

adjective (informal (very hot)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
He likes his coffee piping hot. This bowl of soup is piping.
Questa ciotola di zuppa è caldissima.

tasca da pasticcere, sac-a-poche

noun (UK (cookery: bag for piping food)

schema tubazioni

noun (tubing system design)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

corriere canoro

noun (variety of bird) (ornitologia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
That rope across the beach is to keep people from walking on the piping plover nests.
Quella corda attraverso la spiaggia è per evitare che la gente cammini sui nidi del corriere canoro.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di piping in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.