Cosa significa pièce jointe in Francese?
Qual è il significato della parola pièce jointe in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pièce jointe in Francese.
La parola pièce jointe in Francese significa vano, locale, pezzo, pezzo, pezzo, pezzo, pezzo singolo, moneta, spettacolo, pezzo, documento, parte, rotolo, pezzo, pezzo, stanza, camera, pezzo, opera, opera teatrale, pezzo, pezzo, spettacolo, pezzo, moneta, ciascuno, cadauno, ognuno, ciascuno, l'uno, parte, elemento, componente, pezza, toppa, pezzo, pezzo, oggetto, giunzione, pedina, tela, opera d'arte, opera, ricambio auto, drammatizzazione, mostra, esposizione, dramma, culaccio di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola pièce jointe
vano, localenom féminin (espace clos) (ambiente chiuso) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il y a dix pièces dans notre maison. |
pezzonom féminin (élément) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Combien de pièces y a-t-il dans ce Meccano ® ? |
pezzonom féminin (élément d'un ensemble) (di un insieme, di una collezione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Voici la plus belle pièce de ma collection. |
pezzonom féminin (objet) (oggetto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ce vase chinois est une pièce rare. |
pezzo, pezzo singolonom féminin (unité) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les salades sont vendues à la pièce. |
monetanom féminin (monnaie) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Je te donne une pièce de deux euros. |
spettacolonom féminin (représentation théâtrale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La troupe de théâtre de mon frère donne une pièce demain soir. |
pezzonom féminin (morceau) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je vais acheter une pièce de viande pour midi. |
documentonom féminin (soutenu, jargon (document) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) N'oubliez pas de joindre toutes les pièces au dossier. |
partenom féminin (parties d'un vêtement) (di un indumento) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La couturière assemble les pièces de la robe pour les coudre. |
rotolonom féminin (rouleau de tissus) (di tessuto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La vendeuse coupe 3 m dans la pièce de satinette. |
pezzonom féminin (Échecs) (degli scacchi) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le cavalier est une pièce du jeu d'échecs. |
pezzonom féminin (armée : canon et ses servants) (di artiglieria) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
stanza, cameranom féminin (dans un bâtiment) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Notre appartement a cinq pièces. Il nostro appartamento ha cinque stanze. |
pezzonom féminin (objet) (componente) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mon nouveau service de table comprend trente-quatre pièces. Il mio nuovo servizio da tavola ha 34 pezzi. |
opera, opera teatrale(Théâtre) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il a écrit la pièce en pensant à des acteurs en particulier. Ha scritto l'opera teatrale pensando a degli attori in particolare. |
pezzonom féminin (monnaie) (moneta) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il paya vingt pièces d'or pour cette terre. Ha pagato quella terra venti pezzi d'oro. |
pezzonom féminin (de théâtre) (teatro) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La dernière pièce d'Ayckbourn est vraiment divertissante. L'ultimo pezzo di Ayckbourn è molto coinvolgente. |
spettacolonom féminin (théâtre) (teatro) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) J'aimerais voir une pièce pour mon anniversaire. Per il mio compleanno mi piacerebbe andare a vedere uno spettacolo a teatro. |
pezzonom féminin (d'un puzzle) (di puzzle) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ce puzzle a 1000 pièces ! Questo puzzle ha 1000 pezzi. |
monetanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) J'avais mis tellement de pièces dans mon porte-monnaie qu'il ne fermait plus. Avevo messo troppe monete nel portafoglio e non riuscivo a chiuderlo. |
ciascuno, cadauno, ognuno(prix d'un objet) L'anziano diede ai gemelli una sterlina ciascuno per lavargli l'auto. |
ciascuno, l'unoadverbe (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Je ne peux pas me permettre de continuer d'acheter ce vin à vingt dollars pièce. Non posso permettermi di comprare questo vino a 20 dollari l'uno. |
parte(à assembler) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'enfant a assemblé les pièces du train miniature. Il bambino ha assemblato le parti del modellino di treno. L'aero è esploso in volo e alcune sue parti si sono sparpagliate su una vasta area. |
elemento, componente
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ils ont vraiment bataillé pour trouver toutes les pièces du moteur. Hanno avuto difficoltà a trovare tutte le parti del motore. |
pezza, toppa(de tissu) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) John a dû coudre une pièce sur son jean troué. John ha dovuto mettere una toppa ai suoi jeans perché avevano un buco. |
pezzonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
pezzo, oggettonom féminin (fait par une machine) (su cui si lavora) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
giunzione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le plombier a dû changer une pièce. L'idraulico ha dovuto sostituire una giunzione. |
pedina(Échecs) (scacchi) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il a avancé sa pièce de deux cases. Ha mosso la sua pedina in avanti di due caselle. |
telanom masculin (tissu) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Une pièce de tissu permet de confectionner plusieurs rideaux. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Da una tela di tessuto si possono creare più tende. |
opera d'arte, operanom féminin (art) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Regarde cette sculpture ! Quelle pièce magnifique ! Guarda quella scultura! Che splendida opera d'arte. |
ricambio autonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Vous devrez commander cette pièce chez le garagiste. |
drammatizzazionenom féminin (attività ludica per bambini) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
mostra, esposizione(art) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le statue erano una mostra al museo. |
dramma(théâtre) (componimento teatrale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le drame a été joué à l'école par des élèves. A scuola il dramma fu recitato da studenti-attori. |
culaccio di(Boucherie) (taglio di carne) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Cette boucherie est tout autant spécialisée dans le gros que le demi-gros. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Dammi un culaccio di manzo. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di pièce jointe in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di pièce jointe
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.