Cosa significa pesquisa in Portoghese?

Qual è il significato della parola pesquisa in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pesquisa in Portoghese.

La parola pesquisa in Portoghese significa ricerca, sondaggio, ricerca, indagine, circoscrizione sempre più precisa dell'argomento, ricerca, sondaggio, rilevamento topografico, ricerca, indagine, interrogazione, query, frugare, rovistare, domanda, richiesta, lavoro di ricerca, analisi, ricerca, indagine, sondaggio d'opinione, sondaggio d'opinione, sondaggio, ricerca di mercato, ricerca operativa, laboratorio, biblioteca di ricerca, materiale di ricerca, ricerca spaziale, exit poll, indagine sulla soddisfazione dei clienti, acquisizione dati, istituto di ricerca, proposta di ricerca, sondaggio pre-elettorale, voto informale, sondaggio, ricerca e sviluppo, Medical Research Council, risultati di ricerca, fare un sondaggio su, intervistare per un sondaggio, aspettare davanti alla porta di casa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola pesquisa

ricerca

substantivo feminino (investigação)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O cientista está conduzindo uma pesquisa.

Lo scienziato sta facendo ricerca.

sondaggio

(de opiniões)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A pesquisa (or: enquete) foi feita por telefone e foi perguntado às pessoas a respeito de opiniões políticas.

Il sondaggio è stato effettuato per telefono; alle persone sono stati domandati gli orientamenti politici.

ricerca, indagine

(investigação, reunião de informações)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Un recente studio ha rivelato che la discriminazione è ancora diffusa in molti luoghi di lavoro.

circoscrizione sempre più precisa dell'argomento

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ricerca

(cercare [qlcs])

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il dizionario online sta andando bene: il numero di ricerche è salito del 200 per cento nell'ultimo anno.

sondaggio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A pesquisa revelou que sessenta e três por cento da população acredita que o salário de jogares de futebol é muito alto.

Il sondaggio rivela che il 63% della popolazione pensa che gli stipendi dei giocatori di football siano troppo alti.

rilevamento topografico

substantivo feminino (departamento de pesquisa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Agora precisamos entregar esse tema para pesquisa.

Dobbiamo affidare la questione al rilevamento topografico.

ricerca, indagine

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Nossas investigações sobre a doença mostram que ela é genética.

Le nostre ricerche mostrano che la malattia è genetica.

interrogazione, query

substantivo feminino (informática) (informatica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

frugare, rovistare

substantivo feminino

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Fruga tra quelle riviste per vedere se c'è qualche bell'articolo.

domanda, richiesta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ellie trabalha em um call center, onde cuida das consultas.

Kyle ha inviato una richiesta alla reception. Ellie lavora in un call center dove gestisce delle richieste.

lavoro di ricerca

(trabalho feito para estudar ou investigar)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

analisi, ricerca, indagine

substantivo feminino (resultado de estudo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Nossa análise mostra que o processo é eficaz.

La nostra analisi rivela che il procedimento è efficace.

sondaggio d'opinione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Secondo l'ultimo sondaggio d'opinione, il 65% della gente si è detto favorevole alla nostra politica estera.

sondaggio d'opinione, sondaggio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Secondo un recente sondaggio d'opinione, gli americani tengono più all'economia che alla riforma del sistema sanitario.

ricerca di mercato

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Recenti ricerche di mercato hanno mostrato la tendenza dei consumatori a preferire merce economica.

ricerca operativa

(engenharia matemática)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

laboratorio

(lugar para experimentos científicos)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ho svolto un esperimento nel laboratorio della mia scuola.

biblioteca di ricerca

(coleção de materiais impressos para pesquisa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

materiale di ricerca

(publicações consultadas para pesquisa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ricerca spaziale

substantivo feminino (investigação científica do espaço sideral)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

exit poll

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gli exit poll indicano che saranno delle elezioni molto incerte.

indagine sulla soddisfazione dei clienti

acquisizione dati

(internet)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

istituto di ricerca

(empresa que faz a análise de mercado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

proposta di ricerca

(delineamento de área potencial de estudo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sondaggio pre-elettorale

(eleição ou votação extra-oficial)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

voto informale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sondaggio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ricerca e sviluppo

(negócios)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Mio fratello lavora nel settore ricerca e sviluppo di una grande azienda della Silicon Valley.

Medical Research Council

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

risultati di ricerca

(descobertas de um estudo ou investigação)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Le risultanze della ricerca indicano che il cioccolato fondente fa bene alla salute.

fare un sondaggio su

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ha fatto un sondaggio di opinione ma non ha riscontrato alcun favore per la sua proposta.

intervistare per un sondaggio

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A revista fez uma pesquisa entre cem pessoas para descobrir o que elas pensavam sobre mudança climática.

La rivista ha intervistato per un sondaggio cento persone per scoprire cosa pensassero del cambiamento climatico.

aspettare davanti alla porta di casa

(informale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Nelle settimane precedenti le elezioni i membri del partito aspettavano gli elettori davanti alla porta di casa.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di pesquisa in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di pesquisa

Cosa significa basear in Portoghese?

Cosa significa pescado in Portoghese?