Cosa significa penalty in Inglese?
Qual è il significato della parola penalty in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare penalty in Inglese.
La parola penalty in Inglese significa pena, punizione, penalità, penalizzazione, calcio di rigore, rigore, penale, pena di morte, pagare, area di rigore, panca delle penalità, area di rigore, clausola penale, penale, multa, calcio di rigore, rigore, rigori, tiri di rigore, rigore, penale per estinzione anticipata, sotto pena di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola penalty
pena, punizionenoun (punishment for action) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The penalty for your crimes is ten years' imprisonment. La pena per i tuoi crimini è dieci anni di prigione. |
penalità, penalizzazionenoun (sports) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The ref saw the high tackle and awarded a penalty. L'arbitro ha visto il placcaggio e ha concesso una penalità. |
calcio di rigore, rigorenoun (soccer: penalty shot) (sport, calcio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Beckham is taking the penalty. Beckham tirerà il rigore. |
penalenoun (loss) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) This is a fixed-term savings account; there are penalties if you withdraw your money early. Questo è un libretto di risparmi con termine fisso e ci sono delle penali se si preleva il denaro prima. |
pena di mortenoun (capital punishment) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) His sentence was the death penalty. Fu condannato alla pena di morte. |
pagareverbal expression (figurative (suffer the consequences of [sth]) (patire le conseguenze) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The judge told the accused that he must pay the penalty for his crime. il giudice disse all'imputato che avrebbe dovuto pagare per i suoi delitti. |
area di rigorenoun (soccer: marked area of field) (sport: calcio) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) James was fouled inside the penalty area so his team was awarded a penalty rather than a free kick. |
panca delle penalitànoun (ice hockey: bench for penalized players) (hockey sul ghiaccio) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) After the brawl broke out, three players were sent to the penalty box for fighting. |
area di rigorenoun (soccer: area in front of goal) (calcio) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The attacker was just inside the penalty box when he was fouled, resulting in the penalty kick. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il portiere può usare le mani solo nell'area di rigore. |
clausola penale, penalenoun (part of contract specifying a forfeit) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The contract included a penalty clause that imposed a payment of $10,000 per day if the contractor did not finish construction on time. Il contratto prevedeva una penale di 10.000 dollari al giorno se la ditta appaltante non terminava i lavori in tempo. |
multanoun (fine for an offence) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
calcio di rigore, rigorenoun (soccer: free kick awarded after a foul) (sport, calcio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The referee awarded a penalty kick after the defender pushed the ball away with his hand. L'arbitro ha concesso un calcio di rigore per fallo di mano. |
rigori, tiri di rigorenoun (football: quickfire goal-scoring) (calcio: finale di partita) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
rigorenoun (sports: free shot at goal) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
penale per estinzione anticipatanoun (fee for repaying a loan early) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) When applying for a mortgage, try to get one without prepayment penalty. Quando chiedete un mutuo, cercate di ottenerne uno senza penale per estinzione anticipata. |
sotto pena diexpression (formal (risking punishment by) We declare under penalty of perjury that these statements are correct. Dichiariamo sotto pena di spergiuro che queste affermazioni sono corrette. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di penalty in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di penalty
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.