Cosa significa paume in Francese?

Qual è il significato della parola paume in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare paume in Francese.

La parola paume in Francese significa palmo, palmo, palmo, insignificante, remoto, spanna, sconclusionato, isolato, remoto, desolato, abbandonato, sperduto, confuso, disorientato, da quattro soldi, che non comprende, che non capisce, impazzito, scombussolato, sconvolto, fuori di testa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola paume

palmo

nom féminin (de la main)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tendez les mains, paume vers le haut.
Fuori le mani, con il palmo verso l'alto.

palmo

nom féminin (d'un gant)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La paume du gant s'ajustait bien à la paume de la main d'Harriet.
Il palmo del guanto aderiva perfettamente al palmo della mano di Harriet.

palmo

nom féminin (vieux : ancienne mesure) (unità di misura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

insignificante, remoto

(familier : perdu)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

spanna

nom féminin (mesure) (unità di misura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le cheval était haut de quatorze paumes.
Il cavallo misurava quattordici spanne.

sconclusionato

adjectif (familier) (colloquiale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

isolato, remoto

(figuré, familier)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
J'ai grandi dans un coin paumé du Midwest.
Sono cresciuto in una zona remota del Midwest.

desolato, abbandonato, sperduto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

confuso, disorientato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Clara était perdue dans ce cours de calcul infinitésimal avancé.
Clara era totalmente confusa al corso di calcolo avanzato.

da quattro soldi

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Don parlava come se fosse a capo di un vasto impero economico, ma di fatto si trattava solo di un'impresa da quattro soldi.

che non comprende, che non capisce

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

impazzito, scombussolato, sconvolto

(personne)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Dan est rentré de la guerre complètement déboussolé, il n'est plus le même depuis.
Dan è tornato dalla guerra completamente fuori di testa, da allora non è stato più lo stesso.

fuori di testa

(personne) (informale, offensivo: squilibrato)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Je ne m'investirai plus avec un mec perturbé comme ça !
Non voglio avere più niente a che fare con tipi fuori di testa come lui!

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di paume in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.