Cosa significa patente in Spagnolo?

Qual è il significato della parola patente in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare patente in Spagnolo.

La parola patente in Spagnolo significa brevetto, patente, ovvio, evidente, palese, palesemente, chiaramente, evidentemente, numero di targa, targhe, modello di utilità, targa, lettere patenti, evidente, ovvio, chiaro, manifesto, manifesto, palese, targa, visibile, evidente, rilevante, lampante, ovvio, evidente, sfacciato, targa, brevettare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola patente

brevetto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Nuestra compañía tiene la patente de este dispositivo, así que nadie puede producir uno exactamente igual.
La nostra azienda detiene il brevetto per questo dispositivo e quindi nessuno può produrne uno identico.

patente, ovvio, evidente, palese

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Sé que no estuviste en la escuela how porque te vi en las tiendas, ¡deja de decir mentiras tan patentes!
So che oggi non sei stato a scuola perché ti ho visto nei negozi: smettila con queste palesi bugie!

palesemente, chiaramente, evidentemente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

numero di targa

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Las patentes personalizadas son muy populares en el Reino Unido.
Le targhe personalizzate sono molto diffuse nel Regno Unito.

targhe

(AR) (veicoli)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
La rapina avvenne così rapidamente che nessuno riuscì a vedere le targhe.

modello di utilità

nombre femenino (propiedad intelectual)

La patente del nuevo invento está en trámite.

targa

(automobilistica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Un testigo alcanzó a ver la patente del coche en el que escaparon los ladrones.
Un testimone fu in grado di ricordare il numero di targa della macchina con cui erano fuggiti i rapinatori di banca.

lettere patenti

nombre femenino

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

evidente, ovvio, chiaro, manifesto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Con el paso del tiempo, se fue haciendo evidente que Darla no estaba embarazada en realidad.
Col tempo divenne evidente che Darla non era davvero incinta.

manifesto, palese

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il ciclista ha sorriso con malcelata gioia quando il suo avversario è caduto.

targa

(ES) (automobile)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Las matrículas personalizadas a veces cuestan más que un coche. Algunos estados de los EE. UU. solo obligan a que los coches lleven la matrícula trasera.
Le targhe personalizzate possono costare più della macchina. // In alcuni stati americani è obbligatoria solo la targa posteriore.

visibile, evidente, rilevante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
No hubo un cambio perceptible en el clima durante los tres días siguientes.
Non c'era alcun cambiamento di tempo evidente per i tre giorni successivi.

lampante, ovvio, evidente

(errore)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
¿Cómo no te diste cuenta de su evidente mal cálculo?
Come hai fatto a non accorgerti di questo lampante errore di calcolo?

sfacciato

(desaprobación)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Su descarado desprecio por la autoridad le causó serios problemas.
Il suo sfacciato disprezzo per l'autorità lo ha messo nei guai.

targa

(MX, PE)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

brevettare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Paula le recomendó a Grace que patentara su invento pronto, así nadie podía robárselo.
Paula ha consigliato a Grace di brevettare la sua invenzione al più presto per non farsela rubare.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di patente in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.